1 00:00:06,819 --> 00:00:08,164 Më parë në "SUITS" 2 00:00:08,229 --> 00:00:10,044 imja Fluturimi mbante art. 3 00:00:10,109 --> 00:00:12,549 Trupi i depresuar, një copë është dëmtuar. 4 00:00:12,614 --> 00:00:14,159 Duhej të sigurohej. Cili është problemi? 5 00:00:14,224 --> 00:00:17,678 Inspektorët e sigurimeve thonë se do ta bënin të më padisni për dëmet. 6 00:00:17,743 --> 00:00:19,248 Kam lënë një takim me majën 7 00:00:19,313 --> 00:00:21,334 specialist i fertilitetit në vend. 8 00:00:21,399 --> 00:00:23,719 - Mendoni se kemi nevojë për një specialist? - Sa më shpejt të marrim ndihmë, 9 00:00:23,784 --> 00:00:25,750 sa më shpejt të mundemi mbaje atë fëmijë. 10 00:00:25,815 --> 00:00:27,772 Dy ditë më parë, Ke thene ky bir kurve me hije 11 00:00:27,837 --> 00:00:29,191 e shkatërroi atë pikturë qëllimisht. 12 00:00:29,256 --> 00:00:30,656 Kështu flet ti për klientët tuaj të mëparshëm? 13 00:00:30,721 --> 00:00:33,469 Alex, kjo gjë është një humbëse. Merrni klientin tuaj nën kontroll. 14 00:00:33,534 --> 00:00:35,335 Mos fol me mua në lidhje me këtë rast duke qenë një humbës. 15 00:00:35,400 --> 00:00:37,157 - Je me fat që jemi këtu. - marrëzi. 16 00:00:37,222 --> 00:00:39,110 Ne shkojmë në gjykatë, Unë do të pastroj orën tuaj. 17 00:00:39,175 --> 00:00:41,132 Samantha dhe Alex janë gati të shkojnë në luftë. 18 00:00:41,197 --> 00:00:43,102 - I thashë të vendoset. - Epo, ajo nuk e bëri. 19 00:00:43,167 --> 00:00:45,184 Nëse Samantha do ta bënte këtë, Unë do të merrem me të. 20 00:00:45,249 --> 00:00:47,421 Si? 'sepse, ti e le ta bëjë çfarëdo që ajo dëshiron 21 00:00:47,486 --> 00:00:49,333 - Që kur ajo erdhi këtu. - Nuk mendoj se do të bënte asgjë 22 00:00:49,398 --> 00:00:51,444 mire te te kerkoj ta lesh Alex ngjitem i pari? 23 00:00:51,509 --> 00:00:54,500 Nuk tërhiqem sepse Mendoj se jam më i mirë se Alex Williams. 24 00:00:54,565 --> 00:00:55,907 Unë nuk do të them Unë nuk jam. 25 00:00:55,972 --> 00:00:59,110 Ju keni disa fibroidë të qafës së mitrës që për fat të keq, OB-ja juaj humbi. 26 00:00:59,175 --> 00:01:01,620 - Dhe unë do të doja t'i heq ato. - Ne vazhdojmë të bëjmë asgjë ... 27 00:01:01,685 --> 00:01:03,823 Është më keq se t'i lejosh zgjidhin vete.. 28 00:01:03,888 --> 00:01:05,523 Një rast, kokë më kokë, 29 00:01:05,588 --> 00:01:07,560 fituesi merr emrin e partnerit. 30 00:01:09,158 --> 00:01:12,039 Siç e dini të dy, Harvey dhe unë bëmë secili nga një premtim 31 00:01:12,104 --> 00:01:13,992 për të vendosur emrat tuaj në derën ngjitur. 32 00:01:14,057 --> 00:01:17,150 Natyrisht nuk është e mundur për ne të dy ta mbajmë atë premtim. 33 00:01:17,215 --> 00:01:18,618 Kjo më mirë jo na thuaj ti 34 00:01:18,683 --> 00:01:19,749 po shkojmë lart në të njëjtën kohë, 35 00:01:19,814 --> 00:01:21,775 sepse kjo pjesë, Unë jam duke e konsideruar si marrëzi 36 00:01:21,840 --> 00:01:22,922 si më thotë ju po ia jepni atij. 37 00:01:22,987 --> 00:01:24,717 Dhe për një herë, ju dhe unë jemi dakord. 38 00:01:24,884 --> 00:01:27,638 Mirë, sepse kemi një ide tjetër. 39 00:01:27,703 --> 00:01:29,044 Ato çfarë mendoj unë ata janë? 40 00:01:29,109 --> 00:01:30,585 Dy konflikt interesi heqjet dorë, 41 00:01:30,650 --> 00:01:32,439 duke ju dhënë dritën jeshile për të hequr dorezat 42 00:01:32,504 --> 00:01:34,108 - dhe futuni në ring. - Keni dashur një luftë? 43 00:01:34,173 --> 00:01:36,589 E kuptove. Fituesi merr emri i tyre më pas. 44 00:01:36,654 --> 00:01:38,218 Ndonjë pyetje? 45 00:01:38,349 --> 00:01:40,622 Unë mora një. A do të jetë "dhe Williams" 46 00:01:40,687 --> 00:01:42,076 ose thjesht Zane Spectre Litt Williams? 47 00:01:42,141 --> 00:01:44,345 Unë mund t'i përgjigjem kësaj. Nuk do të jetë asnjëra. 48 00:01:44,410 --> 00:01:45,639 Pastaj, mendoj se do ta bëjmë vetëm duhet të zbulohet. 49 00:01:45,704 --> 00:01:48,079 - Me mend se do ta bëjmë. - Para se të filloni të bëni ndonjë lëkundje, 50 00:01:48,144 --> 00:01:51,337 Dua të sqaroj një gjë. Kjo është një luftë e drejtë. 51 00:01:51,472 --> 00:01:53,291 Jo përdorimi i informacionit të brendshëm 52 00:01:53,356 --> 00:01:55,063 dhe pa shikim në mutin e tjetrit. 53 00:01:55,128 --> 00:01:56,219 Jemi të qartë? 54 00:01:56,284 --> 00:01:57,430 - Po. - E qartë. 55 00:01:57,495 --> 00:02:00,131 Nëse askush tjetër do ta them, do ta them. 56 00:02:00,865 --> 00:02:02,834 Le të bëhemi gati të zhurmojmë. 57 00:02:12,132 --> 00:02:14,252 Harvey, çfarë je duke bërë këtu? 58 00:02:14,317 --> 00:02:17,147 Erdha të them se e di nuk është kështu asnjëri prej nesh 59 00:02:17,212 --> 00:02:18,587 mendoi se kjo do të zvogëlohej. 60 00:02:18,652 --> 00:02:21,629 Dhe doja të sigurohesha ke qenë mirë me të. 61 00:02:21,694 --> 00:02:24,216 Nëse kjo është ajo që do të marrë, atëherë nuk jam vetëm mirë me të, 62 00:02:24,281 --> 00:02:25,957 Unë jam gjithashtu mirë me këtë. 63 00:02:26,270 --> 00:02:27,657 Më lejoni të marr me mend. 64 00:02:27,722 --> 00:02:29,110 Ti me do mua të kujdeset për këtë për ju. 65 00:02:29,175 --> 00:02:30,410 Asgjë nuk e ke bere me pare. 66 00:02:30,475 --> 00:02:32,855 Çfarë ka ndodhur me ju, jo si kur përfshihem? 67 00:02:32,920 --> 00:02:34,316 nuk më pëlqen ju duke u përfshirë 68 00:02:34,381 --> 00:02:35,502 kur te pyes për të qëndruar jashtë saj. 69 00:02:35,567 --> 00:02:37,631 Këtë po ju them unë për të marrë ju si në të. 70 00:02:37,729 --> 00:02:38,876 Në rregull, Aleks. 71 00:02:38,941 --> 00:02:40,053 Je i sigurt? 72 00:02:40,191 --> 00:02:42,376 Pasi ta bëj këtë, nuk ka kthim prapa. 73 00:02:42,441 --> 00:02:43,508 Po, jam i sigurt. 74 00:02:43,573 --> 00:02:44,740 Sepse ju garantoj 75 00:02:44,805 --> 00:02:47,131 ajo po shkon te Roberti për të bërë të njëjtën gjë të mallkuar. 76 00:02:47,197 --> 00:02:50,082 Pra pyetja është, je ketu per mua apo jo? 77 00:02:51,070 --> 00:02:52,623 Unë jam këtu për ty, Alex. 78 00:02:52,692 --> 00:02:54,458 Këtu jam dreqin. 79 00:03:02,334 --> 00:03:03,591 Mirë, ju jeni këtu. 80 00:03:03,656 --> 00:03:05,446 - Jo. - Çfarë do të thotë, "jo"? 81 00:03:05,511 --> 00:03:07,458 Ju as nuk e dini se çfarë dua. Marrëzi, e di. 82 00:03:07,523 --> 00:03:09,412 Ju jeni këtu për një avantazh me Alex Williams. 83 00:03:09,477 --> 00:03:11,309 - Nuk do ta jap ty. - Pse jo? 84 00:03:11,374 --> 00:03:13,058 Sepse nëse ndërhyj për t'ju ndihmuar, 85 00:03:13,123 --> 00:03:14,378 ajo minon të tërën rregullimi. 86 00:03:14,443 --> 00:03:16,916 Gjithçka që kërkoj është të vonohet gjyqi në javë. 87 00:03:16,981 --> 00:03:18,512 Samanta, Unë jam duke menaxhuar partnerin këtu 88 00:03:18,577 --> 00:03:20,269 sepse qëndrova jashtë kur ishte koha. 89 00:03:20,334 --> 00:03:21,777 Epo, është ende koha. 90 00:03:21,842 --> 00:03:23,457 Nëse dëshironi për ta vonuar këtë gjë, 91 00:03:23,522 --> 00:03:24,715 do të duhet ta bësh në vete. 92 00:03:24,780 --> 00:03:27,293 - Kjo është marrëzi. - Ju keni të drejtën e mendimit tuaj. 93 00:03:27,358 --> 00:03:28,889 Nëse nuk keni biznes tjetër, 94 00:03:28,954 --> 00:03:31,518 pse nuk me le laj duart ne paqe? 95 00:03:37,342 --> 00:03:40,700 96 00:03:40,765 --> 00:03:44,005 ♪ Merr një copë byreku për gruan tuaj ♪ 97 00:03:44,070 --> 00:03:47,267 ♪ Të gjithë duan ta dinë si ndihesh ♪ 98 00:03:47,332 --> 00:03:50,611 ♪ Të gjithë duan të shohin si është ♪ 99 00:03:50,676 --> 00:03:53,809 ♪ Unë do të ha edhe një byrek me fasule, Nuk më intereson ♪ 100 00:03:53,874 --> 00:03:57,544 ♪ Unë dhe Missy jemi shumë të zënë, i zënë duke bërë para ♪ 101 00:03:57,609 --> 00:03:58,782 00:04:00,718 ♪ Të gjithë mbrapa, ♪ 103 00:04:00,783 --> 00:04:04,568 ♪ Unë jam gati për të kërcyer ♪ *kostume* Sezoni 08 Episodi 10 104 00:04:04,633 --> 00:04:06,669 ♪ Boogie me monedhë të gjelbër ♪ Titulli i episodit: "Partner Menaxhues" 105 00:04:09,163 --> 00:04:11,338 Sinkronizuar nga srjanapala 106 00:04:11,534 --> 00:04:13,077 faleminderit. 107 00:04:18,472 --> 00:04:20,608 Ti e mbyll natën apo fillimi i ditës? 108 00:04:20,941 --> 00:04:22,112 te dyja. 109 00:04:22,180 --> 00:04:23,639 E njëjta gjë këtu. 110 00:04:23,820 --> 00:04:25,385 Bankier apo avokat? 111 00:04:26,704 --> 00:04:28,576 Ajo që jam nuk është i interesuar. 112 00:04:28,641 --> 00:04:29,855 Epo, ndoshta jo interesohu, 113 00:04:29,920 --> 00:04:31,014 por ju do të dëgjo. 114 00:04:31,079 --> 00:04:34,140 Tani mund të jemi zyrtarë në lidhje me këtë, Samantha, ose ... 115 00:04:34,853 --> 00:04:36,639 thjesht mund të më quash Tom. 116 00:04:37,530 --> 00:04:38,886 Mirë, Tom. 117 00:04:39,096 --> 00:04:40,852 Unë jam duke dëgjuar. 118 00:04:40,917 --> 00:04:43,098 Ne e dimë se ka pastrim parash po ndodh në firmën tuaj. 119 00:04:43,163 --> 00:04:45,986 Por ne nuk e dimë se sa lart zinxhiri ushqimor shkon. 120 00:04:46,051 --> 00:04:49,140 Dhe byroja mendon se do të ishe personi perfekt 121 00:04:49,205 --> 00:04:50,724 për të na ndihmuar të përgjigjemi atë pyetje. 122 00:04:50,789 --> 00:04:52,082 - Pse unë? - Ne e dimë se, 123 00:04:52,147 --> 00:04:53,529 Ju i keni shërbyer vendit tuaj, një herë më parë. 124 00:04:53,594 --> 00:04:54,965 Ky është një shans për ta servirur sërish. 125 00:04:55,030 --> 00:04:56,467 Mund të tundni flamurin gjithçka që dëshironi. 126 00:04:56,532 --> 00:04:57,546 Unë nuk di asgjë, 127 00:04:57,611 --> 00:04:59,996 dhe unë jam besnik ndaj njerëzve Unë jam në Fox... tani. 128 00:05:00,061 --> 00:05:02,824 Nëse nuk do të pyesësh se çfarë ju mund të bëni për vendin tuaj, 129 00:05:02,889 --> 00:05:07,525 atëherë ndoshta duhet të pyesni çfarë mund t'ju bëjë vendi juaj. 130 00:05:12,075 --> 00:05:14,003 - Këto të dhëna janë vulosur. - Ata ishin. 131 00:05:14,068 --> 00:05:17,393 Dhe nëse qëndrojnë të vulosur është tërësisht zgjedhja juaj. 132 00:05:18,306 --> 00:05:19,622 Shihni se çfarë mund të gërmoni. 133 00:05:19,687 --> 00:05:22,342 Dhe mos thuaj asnjë fjalë për këtë për këdo. 134 00:05:35,823 --> 00:05:38,097 Zakonisht jo hyr dhe ulu menjëherë. 135 00:05:38,162 --> 00:05:39,929 - Kjo duhet të jetë e rëndësishme. - Më duhet të them diçka 136 00:05:39,994 --> 00:05:41,784 për këtë gjyq, dhe kam nevoje te me degjosh. 137 00:05:41,849 --> 00:05:43,915 Donna, nëse kjo është për ne duke mos u konsultuar me ju, 138 00:05:43,980 --> 00:05:46,672 - ishte një vendim i partnerit për emrin. - Nuk është ashtu. 139 00:05:46,737 --> 00:05:48,818 Unë jam këtu për të folur për çfarë do ta bëjmë kur të mbarojë. 140 00:05:48,883 --> 00:05:50,797 - Çfarë do të thuash? - Ne do të jemi akoma këtu. 141 00:05:50,862 --> 00:05:53,555 Dhe kurdoherë, do të jetë mbi ju për të ruajtur paqen. 142 00:05:53,620 --> 00:05:55,487 Shpresoj se po pyesni i njejti i Zanes. 143 00:05:55,552 --> 00:05:56,969 - Unë nuk jam. - Pse jo? 144 00:05:57,034 --> 00:05:58,832 Kjo është ende më shumë firma jote se e tij, 145 00:05:58,897 --> 00:06:00,359 dhe të gjithë e dinë. 146 00:06:00,424 --> 00:06:02,370 Pra, nëse Alex fiton, 147 00:06:02,435 --> 00:06:04,660 ju duhet të jeni zemërgjerë në lidhje me të. 148 00:06:04,725 --> 00:06:07,534 Dhe Harvey, nëse Samantha fiton, ju duhet të jeni njeriu më i madh 149 00:06:07,599 --> 00:06:09,705 dhe pranoje me hir. 150 00:06:10,054 --> 00:06:12,492 Ju nuk mendoni Alex mund të fitojë, apo jo? 151 00:06:12,557 --> 00:06:14,780 - Po sikur të them që nuk e bëj? - Do të doja të dija pse. 152 00:06:14,845 --> 00:06:17,435 Sepse kjo nuk ka të bëjë kush eshte avokati me i mire. 153 00:06:17,500 --> 00:06:18,777 Bëhet fjalë për të fituar. 154 00:06:18,842 --> 00:06:20,365 Nëse ai nuk bëhet një person ndryshe, 155 00:06:20,430 --> 00:06:23,032 ai nuk është i gatshëm të shkojë aq sa ajo është për të fituar. 156 00:06:23,097 --> 00:06:25,617 Epo, atëherë, ndoshta ai është duke u bërë një person tjetër. 157 00:06:25,731 --> 00:06:28,042 - Çfarë do të thuash? - Domethënë, ai erdhi tek unë për ndihmë, 158 00:06:28,107 --> 00:06:29,932 dhe ai nuk pyeti, i thoshte ai. 159 00:06:29,997 --> 00:06:31,610 Dhe ju ia dhatë atij. Unë bëra. 160 00:06:31,675 --> 00:06:34,323 Harvey, nëse Alex vjen tek ju duke kërkuar përsëri ndihmë, thuaj jo. 161 00:06:34,388 --> 00:06:36,251 - Pse? - Sepse kjo nuk ka të bëjë vetëm me 162 00:06:36,316 --> 00:06:38,025 duke mbajtur paqen më vonë. 163 00:06:38,363 --> 00:06:40,568 Nëse nuk jemi të kujdesshëm, kjo mund të na copëtojë 164 00:06:40,633 --> 00:06:42,303 ende pa mbaruar. 165 00:06:48,820 --> 00:06:50,312 Çfarë është e gjithë kjo? 166 00:06:50,377 --> 00:06:52,294 Thjesht doja të sigurohesha ti kishe gjithë zbulimin tonë. 167 00:06:52,359 --> 00:06:54,878 Po më sillni një karrocë të dokumenteve që duhen kaluar 168 00:06:54,943 --> 00:06:56,100 në orën 9:00 të natës? 169 00:06:56,165 --> 00:06:58,058 Kjo është vetëm këshilla të ajsbergut. 170 00:06:58,123 --> 00:06:59,607 Ju mund të dëshironi për të porositur marrjen jashtë. 171 00:06:59,672 --> 00:07:01,807 Sa nga kjo është thjesht për të humbur kohën time? 172 00:07:01,872 --> 00:07:03,949 Unë do ta lë atë për ju. Por duke folur për kohën... 173 00:07:07,189 --> 00:07:09,524 Nuk e besoj. E zhvendosët gjyqin për nesër? 174 00:07:09,589 --> 00:07:11,025 Unë nuk vrapoj katër qoshet, 175 00:07:11,090 --> 00:07:13,583 Unë agjëroj. Dhe tani, është koha e shfaqjes. 176 00:07:13,648 --> 00:07:15,608 Ti mendon se nuk e di cfare po ben 177 00:07:15,771 --> 00:07:17,261 Ju jeni duke u përpjekur për ta përshpejtuar këtë gjë 178 00:07:17,326 --> 00:07:18,842 sepse ju e dini klienti juaj është fajtor. 179 00:07:18,907 --> 00:07:21,803 Ashtu siç e dini nëse kam është koha për të gërmuar, do ta vërtetoj. 180 00:07:21,868 --> 00:07:23,850 Po mundohem ta shpejtoj këtë. 'sepse, sa më gjatë të vazhdojë kjo, 181 00:07:23,915 --> 00:07:25,896 aq më i gjatë është imazhi i klientit tim tërhiqet zvarrë nëpër baltë. 182 00:07:25,961 --> 00:07:27,312 Më kurse këtë këngë të kërcej, Aleks. 183 00:07:27,377 --> 00:07:28,602 Gjyqtari mund nuk e kam parë atë, 184 00:07:28,667 --> 00:07:31,021 - por unë po. - Ke të drejtë, ai e pa rrugën time. 185 00:07:31,086 --> 00:07:32,275 E vetmja gjë ju do të shihni 186 00:07:32,340 --> 00:07:34,635 po fshij dyshemenë me ju, duke filluar nga nesër. 187 00:07:42,950 --> 00:07:44,296 - Po. - Louis. 188 00:07:44,361 --> 00:07:45,990 Hej! Unë isha vetëm duke menduar për ty. 189 00:07:46,055 --> 00:07:47,305 Çfarë po ndodh? Si ishte dita juaj? 190 00:07:47,370 --> 00:07:50,041 Kam një lajm të mirë dhe disa lajme të këqija. 191 00:07:50,120 --> 00:07:52,222 - Çfarë ndodhi? - Gruaja e Dean Stanton 192 00:07:52,287 --> 00:07:54,085 u diagnostikua me kancerin e gjirit. 193 00:07:54,150 --> 00:07:56,402 Dhe ai po largohet për të kaluar kohë me të. 194 00:07:56,467 --> 00:07:58,150 Sheila, unë jam kaq keq. 195 00:07:58,215 --> 00:07:59,662 Lajmi i mirë është, 196 00:07:59,727 --> 00:08:01,627 ai më rekomandoi të jetë dekan i përkohshëm. 197 00:08:01,692 --> 00:08:03,364 Oh, Zoti im. Kjo është e mahnitshme. 198 00:08:03,429 --> 00:08:05,352 Unë do të kthehem në shtëpi tani. Ne do të festojmë. 199 00:08:05,417 --> 00:08:06,883 Nuk duhet ta bëni këtë. 200 00:08:06,948 --> 00:08:08,510 E di që nuk duhet. Unë dua të. 201 00:08:08,575 --> 00:08:12,584 Jo, dua të them, nuk keni pse të bëni sepse unë jam tashmë këtu. 202 00:08:15,824 --> 00:08:16,986 Unë jam shumë krenar për ju. 203 00:08:17,051 --> 00:08:18,760 Louis, nuk ka ka ndodhur akoma. 204 00:08:18,921 --> 00:08:20,184 Ajo do. 205 00:08:21,421 --> 00:08:23,110 E di që do. 206 00:08:32,010 --> 00:08:33,921 Më falni, zoti Jarvis? 207 00:08:33,986 --> 00:08:35,296 Keni një minutë? 208 00:08:35,361 --> 00:08:36,588 Sigurisht që po. 209 00:08:36,653 --> 00:08:38,811 Por së pari, Do të më duhet një emër. 210 00:08:38,876 --> 00:08:39,980 Samantha Wheeler. 211 00:08:40,045 --> 00:08:43,192 Epo, Samantha Wheeler, cfare mund te bej per ty 212 00:08:43,257 --> 00:08:46,228 Kur më dëgjuan, më thanë se mundem vijnë në menaxhmentin e lartë me çdo gjë. 213 00:08:46,293 --> 00:08:47,293 Dhe ju mundeni. 214 00:08:47,358 --> 00:08:49,253 Ne krenohemi mbi reputacionin tonë 215 00:08:49,318 --> 00:08:51,207 për kujdesin bashkëpunëtorët tanë. 216 00:08:51,272 --> 00:08:53,333 Kjo është arsyeja pse unë shpresoj ju mund të më ndihmoni. 217 00:08:53,398 --> 00:08:55,682 Unë u afrova nga FBI këtë mëngjes. 218 00:08:55,747 --> 00:08:57,817 Ata mendojnë se diçka është po ndodh këtu. 219 00:08:57,882 --> 00:08:58,981 Oh. 220 00:08:59,221 --> 00:09:01,874 Dhe, mirë, cfare the 221 00:09:01,945 --> 00:09:04,263 Unë thashë se jam besnik ndaj firmës sime. Uh-huh. 222 00:09:04,328 --> 00:09:07,223 Kjo do të supozonte se ka diçka për të qenë besnik. 223 00:09:07,288 --> 00:09:10,488 Djaloshi që erdhi drejt meje beson ne po pastrojmë para. 224 00:09:12,123 --> 00:09:13,558 Për çfarë po punoni tani? 225 00:09:13,623 --> 00:09:15,960 Padia kundër Monsantos. Gjëja e parë nesër, 226 00:09:16,025 --> 00:09:17,448 Unë jam duke e kultivuar atë ndaj dikujt tjetër. 227 00:09:17,513 --> 00:09:19,019 Sepse nëse FBI ka të drejtë, 228 00:09:19,084 --> 00:09:21,774 atëherë kam nevojë për dikë për të gërmuar në librat tanë. 229 00:09:22,192 --> 00:09:23,320 Nëse shkoj në kontabilitet, 230 00:09:23,385 --> 00:09:24,583 atëherë kushdo që e bën këtë do ta dijë 231 00:09:24,648 --> 00:09:26,740 ka diçka të kalbur në Danimarkë. 232 00:09:27,965 --> 00:09:30,023 Unë jam në të. Mirë. 233 00:09:30,088 --> 00:09:31,836 Oh, dhe Samantha, 234 00:09:31,901 --> 00:09:34,804 nëse gjeni ndonjë gjë, sado e vogël, 235 00:09:34,869 --> 00:09:37,187 ju lutem, më njoftoni. 236 00:09:43,332 --> 00:09:45,015 Zonja dhe zotërinj, 237 00:09:45,253 --> 00:09:47,986 ju do të dëgjoni shumë numra në këtë gjykim. 238 00:09:48,051 --> 00:09:50,345 Por numri i vetëm që ka rëndësi është shtatë. 239 00:09:50,410 --> 00:09:52,481 Kaq shumë ekzistojnë masa mbrojtëse 240 00:09:52,546 --> 00:09:55,734 për të mbajtur një ngarkesë ngarkese nga depresioni. 241 00:09:55,799 --> 00:09:57,446 Thjesht nuk mund të ndodhë. 242 00:09:57,511 --> 00:10:00,449 Përveç nëse dikush dëshiron që të ndodhë. 243 00:10:00,514 --> 00:10:04,089 Njëzet vjet më parë, parkova makina ime jashtë një 7-Eleven. 244 00:10:04,154 --> 00:10:06,210 Kur dola, u plotësua, 245 00:10:06,275 --> 00:10:09,050 dhe mu deshën dy vjet për të mbledhur 1800 dollarë 246 00:10:09,115 --> 00:10:10,287 Nuk mund ta përballoja humbjen. 247 00:10:10,352 --> 00:10:13,220 Gavin Andrews qëndroi për të fituar miliona dollarë 248 00:10:13,285 --> 00:10:14,622 nga shkatërrimi vetë piktura 249 00:10:14,687 --> 00:10:16,077 ai u akuzua me transportin. 250 00:10:16,142 --> 00:10:19,671 Tani, imagjinoni se nuk ishte një Corolla. Ishte një pikturë prej 100 milionë dollarësh. 251 00:10:19,736 --> 00:10:21,751 Mendoni sa fort do të luftojnë për të mos paguar. 252 00:10:21,816 --> 00:10:23,602 Është çfarë bëjnë kompanitë e sigurimit. 253 00:10:23,667 --> 00:10:25,137 Ata fajësojnë dikë tjetër. 254 00:10:25,202 --> 00:10:26,915 Ata e quajnë atë një veprim të Zotit. 255 00:10:26,980 --> 00:10:29,484 Ose thjesht thonë, "Video, hajde merre". 256 00:10:29,549 --> 00:10:31,902 E vërteta është, ky eshte krim, 257 00:10:31,967 --> 00:10:33,486 dhe ai duhet të shkojë në burg për të. 258 00:10:33,551 --> 00:10:35,824 Fatkeqësisht, ne nuk mund ta largojmë atë për këtë. 259 00:10:35,889 --> 00:10:38,595 Por çfarë mund të bëjmë është ta bëjë atë të paguajë për të. 260 00:10:38,660 --> 00:10:41,608 Sepse ata do të bëjnë gjithçka duhet për të mbajtur paratë e tyre. 261 00:10:41,680 --> 00:10:44,433 Dhe ne nuk do t'i lejojmë ata largohu me të. 262 00:10:46,103 --> 00:10:48,567 Zonja Wheeler, dëshmitari juaj i parë. 263 00:10:48,750 --> 00:10:51,766 Nderi juaj, ne thërrasim Gavin Andrews në tribunë. 264 00:10:51,831 --> 00:10:54,983 - Mendoj, nuk je i madh në paralojë. - Më pëlqen shumë mirë paraloja, Aleks. 265 00:10:55,048 --> 00:10:56,434 Por ke te drejte për një gjë. 266 00:10:56,499 --> 00:10:58,188 Ju jeni rreth të dënohen. 267 00:10:59,884 --> 00:11:02,542 Zoti Andrews, kur një aeroplan bie në presion, 268 00:11:02,607 --> 00:11:04,323 supozohet se NTSB për të hetuar. 269 00:11:04,388 --> 00:11:07,171 Por përpara se të mundnin, keni pastruar vendin e ngarkesës. 270 00:11:07,236 --> 00:11:08,455 Pse do ta bënit këtë? 271 00:11:08,520 --> 00:11:10,214 'sepse, ti e di, ti nuk largohesh vepra arti miliona dollarëshe 272 00:11:10,279 --> 00:11:12,547 për të pjekur në diell. Falë thirrjes sime, 273 00:11:12,612 --> 00:11:13,659 ne mundëm të shpëtonim shumica e tyre. 274 00:11:13,724 --> 00:11:16,496 Shumica e tyre. Por jo Vermeer. 275 00:11:16,561 --> 00:11:18,481 Dhe nëse ka një më pak Vermeer në botë, 276 00:11:18,546 --> 00:11:20,150 pastaj e juaja është më e vlefshme. 277 00:11:20,215 --> 00:11:21,372 Më falni, ju zhgënjeva. 278 00:11:21,437 --> 00:11:23,693 Nuk e desha atë pikturë të shkatërruara. Doja ta blija. 279 00:11:23,758 --> 00:11:26,188 Le të flasim për tuajin art tjetër. Pesë vjet më parë, 280 00:11:26,253 --> 00:11:28,604 ke blerë një Renoir për 8 milionë dollarë 281 00:11:28,669 --> 00:11:29,747 dhe së fundmi e ka shitur. 282 00:11:29,812 --> 00:11:31,542 A është kjo e saktë? 283 00:11:32,565 --> 00:11:33,526 është. 284 00:11:33,603 --> 00:11:37,148 - Sa e ke shitur? - Shumë më tepër. 285 00:11:37,213 --> 00:11:41,015 A nuk është e vërtetë që e keni shitur për 55 milionë dollarë 286 00:11:41,080 --> 00:11:42,972 në një linjë ajrore prodhuesi 287 00:11:43,037 --> 00:11:44,755 që më pas ndodhi për të fituar biznesin tuaj? 288 00:11:44,820 --> 00:11:46,820 I nderuari, kjo është një shkelje të kushteve të heqjes dorë. 289 00:11:46,885 --> 00:11:48,162 Përdorimi i informacionit të privilegjuar. do të ishte, 290 00:11:48,227 --> 00:11:51,626 Do të ishte e previlegjuar përveç Gruaja e z. Andrews i detajoi të gjitha këto 291 00:11:51,691 --> 00:11:53,485 - në dosjen e tyre të divorcit. - Çfarë? 292 00:11:53,550 --> 00:11:56,465 Ai i ka fshehur pasuritë marrëveshjen e tyre paramartesore. 293 00:11:56,530 --> 00:11:58,845 Mori ryshfet dhe i fshehu si transaksione arti. 294 00:11:58,910 --> 00:11:59,881 Thashetheme, nderi juaj. 295 00:11:59,946 --> 00:12:01,491 Akuzat nga një ish-grua e hidhur. 296 00:12:01,556 --> 00:12:03,488 Një grua që e njeh këtë burrë më mirë se kushdo. 297 00:12:03,553 --> 00:12:04,897 I anuluar, zoti Williams. 298 00:12:04,962 --> 00:12:06,968 Deklaratat e divorcit janë në dispozicion të publikut. 299 00:12:07,155 --> 00:12:10,205 Z. Andrews, ju merrni ryshfete nga furnitorët tuaj. 300 00:12:10,270 --> 00:12:11,891 Ju keni tradhtuar gruan tuaj. 301 00:12:11,956 --> 00:12:13,719 A prisni vërtet një juri për të besuar 302 00:12:13,784 --> 00:12:15,693 çfarë ndodhi me Vermeer-in ishte një aksident? 303 00:12:15,758 --> 00:12:18,071 - Ishte një aksident. - Veprimet flasin më shumë se fjalët, 304 00:12:18,136 --> 00:12:19,720 dhe veprimet tuaja nuk po flasin vetem, 305 00:12:19,785 --> 00:12:21,832 po bërtasin se ti je fajtor. 306 00:12:21,897 --> 00:12:24,387 Dhe të gjithë këta njerëz mund ta dëgjojë. 307 00:12:38,241 --> 00:12:39,406 dreqin. 308 00:12:39,471 --> 00:12:41,223 Kishim një marrëveshje dhe e ke thyer. 309 00:12:41,288 --> 00:12:43,411 - Nuk kam thyer asgjë. - Mos ma jep atë. 310 00:12:43,476 --> 00:12:44,832 Nuk ka asnjë rekord publik të atij divorci, 311 00:12:44,897 --> 00:12:47,286 dhe gruaja e tij nuk e dinte rreth 55 milionë. 312 00:12:47,351 --> 00:12:49,141 Shko kontrollo vetë depozitimin. 313 00:12:49,206 --> 00:12:51,155 Do të zbuloni se ka qenë i ndryshuar së fundmi 314 00:12:51,220 --> 00:12:52,227 dhe vendosen në të dhënat publike, 315 00:12:52,292 --> 00:12:53,825 që do të thotë se nuk e bëra dhunojnë ndonjë gjë. 316 00:12:53,890 --> 00:12:56,075 Në rregull, Samanta. Ju dëshironi regjistrim publik. 317 00:12:56,384 --> 00:12:58,263 Unë do t'ju jap regjistrim publik. 318 00:13:00,447 --> 00:13:03,103 Zonja Horford, në vend që të shikojë në të gjithë zinxhirin e paraburgimit, 319 00:13:03,168 --> 00:13:05,072 u fokusuat vetëm në Starboard Airlines. 320 00:13:05,137 --> 00:13:06,128 Pse është kështu? 321 00:13:06,193 --> 00:13:08,475 Ne e shikuam të gjithën zinxhiri i kujdestarisë, z. Williams. 322 00:13:08,540 --> 00:13:11,293 Për sa kohë? Dhjetë minuta? Një orë? 323 00:13:11,358 --> 00:13:14,119 Ose mjaftueshëm për të kuptuar nga të gjithë njerëzit që mund të padisni, 324 00:13:14,184 --> 00:13:15,917 Gavin Andrews kishte xhepat më të thellë. 325 00:13:15,982 --> 00:13:18,361 Kjo është fyese. Ne nuk bëjmë biznes në këtë mënyrë. 326 00:13:18,426 --> 00:13:21,673 Unë mendoj, ju po, kjo është arsyeja pse keni humbur Starboard Airlines si klient 327 00:13:21,738 --> 00:13:23,533 kur Gabin Andrews e çoi biznesin e tij diku tjetër. 328 00:13:23,598 --> 00:13:24,867 Kjo nuk ka asgjë të bëjë me këtë. 329 00:13:24,932 --> 00:13:26,948 Ka të bëjë me ju ju mungon bonusi atë vit. 330 00:13:27,013 --> 00:13:29,856 Nëse ju jeni duke nënkuptuar unë do të përdor timin kompania per arsye personale... 331 00:13:29,921 --> 00:13:32,218 A nuk është ajo çfarë po e akuzoni klientin tim? 332 00:13:32,334 --> 00:13:33,816 Kur një analist në Goldman 333 00:13:33,881 --> 00:13:35,906 te pyeti pse humbe Starboard Airlines, 334 00:13:35,971 --> 00:13:38,255 ju thatë: "Rruga Gavin Andrews bën biznes 335 00:13:38,320 --> 00:13:39,498 do të kthehet për ta ndjekur atë." 336 00:13:39,563 --> 00:13:41,002 Do të thotë se do të ktheheshit për ta ndjekur atë. 337 00:13:41,067 --> 00:13:43,108 - Nuk është ajo çfarë dua të them. - Çështja tingëllon si ajo që do të thotë. 338 00:13:43,173 --> 00:13:45,575 Ajo që doja të thoja ishte se rivali ynë më i madh 339 00:13:45,640 --> 00:13:47,225 i dha një shantazh të na lëshojë. 340 00:13:47,290 --> 00:13:49,269 Keni prova për këtë? Jo, ju nuk e bëni. 341 00:13:49,334 --> 00:13:51,796 Ashtu si ju nuk keni prova klienti im e ka dëmtuar atë pikturë. 342 00:13:51,861 --> 00:13:54,497 Gjithçka që keni është një bandë e taktikave të shpifjeve dhe një mëri. 343 00:13:54,562 --> 00:13:56,754 - Kundërshtim. Duke dëshmuar. - Atëherë, do ta përfundoj. 344 00:13:56,819 --> 00:13:59,487 Sepse kishe të drejtë, veprime flisni më shumë se fjalët. 345 00:13:59,552 --> 00:14:02,784 Dhe e gjithë kjo është, është një e mirë rasti i modës së vjetër të shpagimit. 346 00:14:12,305 --> 00:14:13,980 Unë erdha në shtëpi sa më shpejt ndërsa mora postën zanore. 347 00:14:14,045 --> 00:14:15,421 E mora punën. 348 00:14:15,486 --> 00:14:17,970 Sheila, kjo është fantastike. Unë jam shumë krenar për ju. 349 00:14:18,035 --> 00:14:20,396 Dhe jo vetëm kaq, ata thanë nëse bëj mirë, 350 00:14:20,461 --> 00:14:22,608 Mund ta kem në mënyrë të përhershme. 351 00:14:24,137 --> 00:14:25,743 - Përgjithmonë? - Po. 352 00:14:25,913 --> 00:14:27,036 Ata ishin duke e diskutuar, 353 00:14:27,101 --> 00:14:29,404 dhe kokën Komiteti i Kërkimeve tha... 354 00:14:30,545 --> 00:14:32,149 - Louis, çfarë nuk shkon? - Asgjë. 355 00:14:32,214 --> 00:14:33,509 Vetëm ne ramë dakord pas foshnjës, 356 00:14:33,574 --> 00:14:35,572 Unë do të bëja ngritjen e rëndë në vjeshtë. 357 00:14:35,637 --> 00:14:37,814 Ju do të merrni përsipër pas përfundimit të sezonit të rekrutimit. 358 00:14:37,879 --> 00:14:41,011 Dekani i një fakulteti juridik, Shiela, kjo është një punë gjatë gjithë vitit. 359 00:14:41,076 --> 00:14:42,476 Nuk ka se si do të mund t'i bësh të dyja. 360 00:14:42,541 --> 00:14:44,440 Epo, ne mund të ... Mund të bëjmë një rregullim. 361 00:14:44,505 --> 00:14:46,040 Çfarë lloji e rregullimit? 362 00:14:46,105 --> 00:14:47,461 nuk e di. 363 00:14:47,526 --> 00:14:50,318 Mos shumica e çifteve me punë me kohë të plotë të marrë një dado? 364 00:14:50,383 --> 00:14:52,013 Unë nuk dua një të huaj duke rritur fëmijën tim. 365 00:14:52,078 --> 00:14:53,607 Ju dëshironi që unë të refuzoj një mundësi 366 00:14:53,672 --> 00:14:54,638 që mund të mos vijë më kurrë? 367 00:14:54,703 --> 00:14:57,421 Jo pjesa e përkohshme. Por pjesa e përhershme. po. 368 00:14:57,486 --> 00:14:59,403 Nëse e bëja këtë dhe ne kemi një vajzë, 369 00:14:59,468 --> 00:15:01,209 si do të bëja ndonjëherë ta shikoje ne sy? 370 00:15:01,274 --> 00:15:04,587 Ju e shikoni atë në sy dhe ti i thua asaj: "Unë të zgjodha ty". 371 00:15:04,995 --> 00:15:06,236 Nëse nuk e bëni, 372 00:15:06,330 --> 00:15:08,372 nuk do të mundesh kurrë ta shikoj fare ne sy, 373 00:15:08,437 --> 00:15:11,836 - sepse do të punosh. - Mirë, nuk është e drejtë. 374 00:15:12,356 --> 00:15:14,006 Dhe nëse do të punonim gjëja çifute, 375 00:15:14,071 --> 00:15:14,963 ne mund ta zgjidhim këtë. 376 00:15:15,028 --> 00:15:16,596 ne nuk kemi e kuptova akoma, 377 00:15:16,661 --> 00:15:18,538 dhe kjo ishte diçka nuk kishim diskutuar. 378 00:15:18,603 --> 00:15:20,968 - Kjo është diçka për të cilën kemi rënë dakord. - Si kur ramë dakord 379 00:15:21,033 --> 00:15:22,406 do të hiqje dorë nga balta, dhe nuk e bëri. 380 00:15:22,471 --> 00:15:24,976 Mos ma hidh atë. Unë jetova deri në atë në fund. 381 00:15:25,041 --> 00:15:28,332 Kjo është më e madhe se balta. Lious, kjo është jeta ime. 382 00:15:28,583 --> 00:15:30,825 Dhe unë dua këtë punë, dhe unë dua një fëmijë. 383 00:15:30,890 --> 00:15:32,958 Nuk e kuptoj pse Nuk mund t'i kem të dyja. 384 00:15:33,383 --> 00:15:35,639 Epo, nuk e di çfarë t'i thuash gjithë kësaj. 385 00:15:35,704 --> 00:15:38,085 Si thua, "Unë mbështes zgjedhjet tuaja"? 386 00:15:39,095 --> 00:15:41,320 Sepse do të kem operacion në tre ditë 387 00:15:41,385 --> 00:15:43,727 për të na ndihmuar të kemi këtë fëmijë. 388 00:15:43,792 --> 00:15:45,394 Dhe do të ndjeja shumë më mirë për të 389 00:15:45,459 --> 00:15:47,732 duke e ditur që ishim të dy në të njëjtin ekip. 390 00:16:03,826 --> 00:16:04,912 Robert. 391 00:16:05,357 --> 00:16:06,513 Samanta. 392 00:16:06,648 --> 00:16:08,258 cfare po ben këtu poshtë? 393 00:16:08,323 --> 00:16:10,493 Pati një gabim me faturimin e klientit. 394 00:16:10,558 --> 00:16:12,512 Po mundohem ta rregulloj para se të vihet re. 395 00:16:12,577 --> 00:16:13,886 Cili klient? Ndoshta mund të ndihmoj. 396 00:16:13,951 --> 00:16:16,790 Unë e vlerësoj atë. Unë thjesht u kujdesa për të. 397 00:16:16,855 --> 00:16:18,667 Kalofshi nje nate te bukur. Samanta. 398 00:16:18,732 --> 00:16:21,188 Ka vetëm dy arsye për dikë i cili nuk është kontabilist 399 00:16:21,253 --> 00:16:22,996 do të ishte këtu në një natë të premte. 400 00:16:23,061 --> 00:16:24,682 Ose nuk munden merrni një takim, 401 00:16:24,747 --> 00:16:27,773 ose duan të jenë këtu kur askush nuk është pranë. 402 00:16:27,838 --> 00:16:28,993 cfare po thua? 403 00:16:29,058 --> 00:16:31,897 Ju nuk jeni këtu për të rregulluar diçka. Ju jeni këtu për të gjetur diçka. 404 00:16:31,962 --> 00:16:35,753 - Nuk po bëj këtë. - Është... në rregull. 405 00:16:35,884 --> 00:16:37,739 Unë jam këtu për të njëjtën gjë. 406 00:16:39,832 --> 00:16:42,393 Ka diçka me hije vazhdon këtu me paratë. 407 00:16:42,458 --> 00:16:43,866 Unë thjesht nuk mund ta provoj atë. 408 00:16:46,023 --> 00:16:47,693 Le të themi se ju besoj. 409 00:16:48,099 --> 00:16:50,328 - Çfarë keni gjetur deri tani? - Ka dy çështje. 410 00:16:50,393 --> 00:16:51,901 Pagesat e bonusit dhe tarifat e mbajtësit. 411 00:16:51,966 --> 00:16:53,780 Pikërisht. Kështu që unë ju them se çfarë. 412 00:16:54,469 --> 00:16:56,407 Ju merrni mbajtëset. Unë do të marr bonuset. 413 00:16:56,472 --> 00:16:59,372 Një javë nga tani, ne takohemi dhe shohim se çfarë është. 414 00:16:59,467 --> 00:17:01,103 Tingëllon si një plan. 415 00:17:03,936 --> 00:17:05,312 Robert. 416 00:17:06,135 --> 00:17:07,379 Pse po e bën këtë? 417 00:17:07,444 --> 00:17:09,302 Sepse nuk e kam problem duke mbrojtur kriminelët, 418 00:17:09,367 --> 00:17:13,214 por... nuk e kalova veten Fakulteti Juridik për të punuar për ta. 419 00:17:25,578 --> 00:17:28,560 Në rregull. Doje ndihmë. Epo, ja ku është. 420 00:17:28,625 --> 00:17:31,089 Ajo që doja ishte ndihma dje. 421 00:17:31,561 --> 00:17:33,994 Ju thatë jo, dhe tani është tepër vonë. 422 00:17:34,059 --> 00:17:35,455 Gjyqi është tashmë ka filluar. 423 00:17:35,520 --> 00:17:37,146 Epo, gabova. 424 00:17:37,298 --> 00:17:40,270 Kështu që ju mund të mbani një mëri, ose ju mund të mendoni për diçka tjetër. 425 00:17:43,845 --> 00:17:45,103 Në rregull. 426 00:17:46,171 --> 00:17:47,709 Ka një gjë. 427 00:17:48,652 --> 00:17:51,547 Pasi Alex grisi Nina copë-copë në stendë, 428 00:17:51,612 --> 00:17:53,850 I thashë se kishim nevojë për të mbështetur hetimin 429 00:17:53,915 --> 00:17:55,436 në kompaninë e paketimit. 430 00:17:55,959 --> 00:17:57,742 Ajo hodhi një vështrim në fytyrën e saj. 431 00:17:57,807 --> 00:17:59,255 - Çfarë lloj shikimi? - Shikimi që tha 432 00:17:59,320 --> 00:18:00,891 Unë nuk do të mundem përkrah çdo gjë. 433 00:18:00,956 --> 00:18:02,502 Kështu që thashë, "Harrojeni që pyeta." 434 00:18:02,567 --> 00:18:05,214 Më lejoni të hamendësoj, ajo tashmë do ta bënte dërgoi dosjet. 435 00:18:05,285 --> 00:18:07,687 Jam shumë i sigurt që kanë arritur këtu pasi u ktheva. 436 00:18:07,773 --> 00:18:10,156 Por nuk e di, pasi nuk shikoja. 437 00:18:10,221 --> 00:18:13,702 Që do të thotë se keni nevojë për mua për ta zhdukur atë kuti. 438 00:18:13,833 --> 00:18:15,125 Po, po. 439 00:18:15,283 --> 00:18:18,529 Samanta, më lër të të pyes nje pyetje. 440 00:18:18,594 --> 00:18:22,185 Je i sigurt që Gavin Andrews eshte fajtor? 441 00:18:22,432 --> 00:18:25,334 Robert, unë përfaqësoja njeriun prej vitesh. 442 00:18:25,399 --> 00:18:26,980 Ai është gjithmonë fajtor. 443 00:18:27,045 --> 00:18:28,942 Pastaj konsiderojeni të zhdukur. 444 00:18:45,600 --> 00:18:47,373 Ora dhjetë, drejtë në orar. 445 00:18:47,438 --> 00:18:49,061 Unë nuk jam asgjë nëse jo i shpejtë. 446 00:18:49,200 --> 00:18:50,846 Pra, çfarë bëtë të dalë me? 447 00:18:50,911 --> 00:18:53,390 Jo një gjë. Mbajtësit u kontrolluan të gjithë. 448 00:18:53,455 --> 00:18:54,536 Mut. 449 00:18:54,651 --> 00:18:56,069 Pse mut? 450 00:18:56,434 --> 00:18:59,500 Epo, gërmova në bonuset dhe goditi gjithashtu. 451 00:19:00,450 --> 00:19:01,962 Ndoshta nuk ka asgjë për të gjetur. 452 00:19:02,027 --> 00:19:04,241 Nuk thashë që nuk e gjeta çdo gjë, Robert. 453 00:19:04,567 --> 00:19:06,631 thashë mbajtësit të gjitha të kontrolluara. 454 00:19:06,722 --> 00:19:08,936 Pasi shkova në rrugën time, Unë zbrita në tënden, 455 00:19:09,001 --> 00:19:12,543 dhe a nuk do ta dinit, të çoi menjëherë te ti. 456 00:19:13,271 --> 00:19:14,739 Më thuaj, Robert, 457 00:19:14,804 --> 00:19:19,002 pse mbaj 100,000 dollarë transfertë bankare jashtë librave 458 00:19:19,067 --> 00:19:20,923 me emrin tuaj? 459 00:19:24,061 --> 00:19:27,995 Gjashtë muaj më parë, e mora vesh të tre emrat e partnerëve 460 00:19:28,060 --> 00:19:29,675 po pastronin paratë. 461 00:19:29,740 --> 00:19:32,285 - Më ofruan të më prenë. - Unë thashë jo. 462 00:19:32,350 --> 00:19:35,106 Ata i vendosën ato para atje për të më bërë të dukem bashkëfajtore. 463 00:19:35,171 --> 00:19:36,467 - marrëzi. - Nuk është marrëzi. 464 00:19:36,532 --> 00:19:38,686 Ata nuk do t'i merrnin paratë kthehu, pa marrë parasysh se çfarë jam i trishtuar.. 465 00:19:38,751 --> 00:19:41,194 Kështu që bëra gjënë tjetër më të mirë dhe ia dha për bamirësi. 466 00:19:41,259 --> 00:19:43,193 Nuk me beson, Unë do t'ju tregoj çekun. 467 00:19:43,258 --> 00:19:45,894 Ju mund të shkurtoni një çek, por nuk mund t'i bie bilbilit. 468 00:19:45,959 --> 00:19:47,663 - Sa fisnike? - Është më e ndërlikuar se kaq 469 00:19:47,728 --> 00:19:48,866 Duket mjaft e thjeshtë tek unë. 470 00:19:48,931 --> 00:19:51,496 Ju jeni dëshmitar i një krimi, ju tregoni autoriteteve. 471 00:19:51,574 --> 00:19:53,627 Kjo është ajo që unë do të bëj pikërisht tani. 472 00:19:53,713 --> 00:19:56,777 Pse nuk provoni të tregoni une se pasi ke nje vajze? 473 00:20:07,195 --> 00:20:08,751 Emri i saj është Rachel. 474 00:20:12,138 --> 00:20:13,743 Ajo dëshiron të bëhet avokate. 475 00:20:14,329 --> 00:20:17,555 Si do të shkojë kur ajo vlen për lokalin dhe ata thonë: 476 00:20:17,620 --> 00:20:18,875 "A nuk është babai juaj një kriminel?" 477 00:20:18,940 --> 00:20:20,588 Ju u tregoni atyre çekun, 478 00:20:20,792 --> 00:20:22,343 dhe bëjini të besojnë ti nuk je kriminel. 479 00:20:22,408 --> 00:20:24,932 Kjo del, emri im është i ndotur përgjithmonë. 480 00:20:27,156 --> 00:20:28,587 Ata nuk do të më besojnë kurrë. 481 00:20:28,794 --> 00:20:31,424 Dhe nëse do të isha vetëm unë, Do ta shfrytëzoja atë shans. 482 00:20:31,489 --> 00:20:33,095 Më vjen keq, Robert. eshte... 483 00:20:33,160 --> 00:20:35,278 - Nuk është thirrja ime. - Të lutem! 484 00:20:35,343 --> 00:20:37,473 Tani hyre këtu sepse keni dashur të dëgjoni 485 00:20:37,538 --> 00:20:38,962 ana ime e historisë. 486 00:20:39,027 --> 00:20:43,945 Historia ime është se unë jam baba me një vajzë. 487 00:20:47,084 --> 00:20:48,807 Dhe kam nevojë për ndihmën tuaj. 488 00:20:57,644 --> 00:21:00,605 Samanta, po pyesja veten kur vinte kjo vizitë. 489 00:21:00,670 --> 00:21:02,796 - Çfarë vizite është ajo? - Ai ku më kërcënon. 490 00:21:02,861 --> 00:21:05,078 Unë nuk jam këtu për të kërcënuar, Unë jam këtu për t'ju ofruar një rrugëdalje 491 00:21:05,143 --> 00:21:06,396 para se t'ju poshtëroj, 492 00:21:06,461 --> 00:21:08,379 sepse ti je akoma një klient i firmës sime. 493 00:21:08,444 --> 00:21:10,133 - Largohu nga prona ime. - Unë e bëj atë, 494 00:21:10,198 --> 00:21:12,227 juria do të dëgjojë nga Phillip Jones. 495 00:21:12,914 --> 00:21:14,863 Keni menduar se mundeni fshehe atë nga unë. 496 00:21:15,008 --> 00:21:16,335 Nuk njoh njeri me atë emër. 497 00:21:16,400 --> 00:21:18,184 Qesharake, ai e ka pamjet e sigurisë 498 00:21:18,249 --> 00:21:19,352 duke ju treguar takimin me të 499 00:21:19,417 --> 00:21:21,344 dy javë më parë e shkatërrove atë pikturë. 500 00:21:21,409 --> 00:21:23,593 - Ai nuk do të dëshmojë kurrë. - Ai tashmë ka. 501 00:21:23,658 --> 00:21:26,183 E kam nën betim që të thotë e pyeti konkretisht 502 00:21:26,248 --> 00:21:29,719 sa do të shkonte Vermeeri juaj nëse një tjetër shkatërrohej. 503 00:21:30,057 --> 00:21:32,266 Të kam ty, Gavin, dhe nuk po e lëshoj. 504 00:21:32,331 --> 00:21:34,120 Kjo është e paligjshme dhe e papranueshme. 505 00:21:34,185 --> 00:21:37,430 - Ti ma hakuat mutin. - Ajo që bëra ishte të bëra ty 506 00:21:37,529 --> 00:21:39,335 atë që bëja për ty. 507 00:21:39,400 --> 00:21:41,856 Dhe ju mund të më kërcënoni ose më hidhni nga prona juaj. 508 00:21:41,921 --> 00:21:43,015 Por sapo të hyjmë atë sallë gjyqi, 509 00:21:43,080 --> 00:21:45,492 Unë nuk do të shkoj askund. 510 00:21:48,112 --> 00:21:49,593 Më jep një ditë. 511 00:21:50,527 --> 00:21:51,848 Më falni? 512 00:21:52,303 --> 00:21:53,671 Unë do të paguaj atë që kemi borxh. Unë thjesht... 513 00:21:53,736 --> 00:21:55,320 Më duhet një ditë për të marrë miratimin e bordit. 514 00:21:55,385 --> 00:21:57,259 - Jo, nuk te besoj. - Nuk ke nevojë të më besosh. 515 00:21:57,324 --> 00:21:59,971 Më ke, siç sapo thatë. 516 00:22:00,810 --> 00:22:02,876 Unë jam ende klient i firmës. Kjo duhet të llogaritet për diçka. 517 00:22:02,941 --> 00:22:05,348 - Nuk ka. - Samanta, të lutem. 518 00:22:05,688 --> 00:22:07,254 Më ke thënë një herë për familjen tuaj. 519 00:22:07,319 --> 00:22:09,384 Epo, unë kam një familje dhe ... 520 00:22:10,223 --> 00:22:11,511 nëse kjo del, 521 00:22:11,576 --> 00:22:13,926 mendoni për çfarë do t'u bëjë fëmijëve të mi. 522 00:22:16,675 --> 00:22:17,997 Një ditë. 523 00:22:18,447 --> 00:22:20,189 Unë do t'ju jap një ditë, 524 00:22:20,305 --> 00:22:22,256 dhe pastaj po ju vë në tribunë. 525 00:22:29,694 --> 00:22:31,294 Louis, çfarë po ndodh? 526 00:22:31,359 --> 00:22:32,602 Çfarë do të thotë? 527 00:22:32,667 --> 00:22:34,723 Sapo gjeta një buqetë karafila rozë në tavolinën time. 528 00:22:34,788 --> 00:22:35,721 Dhe meqë ne të dy e dimë 529 00:22:35,786 --> 00:22:37,543 kjo është buqeta të faljes, 530 00:22:37,608 --> 00:22:40,082 Mendova të pyesja per cfare po kerkoni falje. 531 00:22:40,147 --> 00:22:42,519 Nuk të kërkoja falje. I kërkoja falje Sheilës. 532 00:22:42,584 --> 00:22:44,245 Rezulton, ajo nuk donte falje. 533 00:22:44,310 --> 00:22:45,601 Ajo donte një ndryshim të zemrës. 534 00:22:45,666 --> 00:22:47,217 Ju sapo keni bërë partneri i vjetër, kështu mendova, 535 00:22:47,282 --> 00:22:50,160 në vend që t'i hidhni ato ... Faleminderit, Louis. 536 00:22:50,225 --> 00:22:52,328 Por unë mendova se ti dhe Sheila po bënin shkëlqyeshëm. 537 00:22:52,393 --> 00:22:54,303 Po, ne ishim, derisa asaj iu ofrua 538 00:22:54,368 --> 00:22:56,290 të jetë dekan i Shkollës Juridike të Kolumbisë. 539 00:22:56,382 --> 00:22:57,826 Dhe ju keni frikë nëse ajo e merr atë, 540 00:22:57,891 --> 00:22:59,752 - ajo nuk do të ketë kohë për fëmijën. - Pikërisht. 541 00:22:59,817 --> 00:23:02,549 Dhe me këtë të shtuar përgjegjësi, Katrina, unë... 542 00:23:04,104 --> 00:23:06,420 nuk e di si do të funksionojë. 543 00:23:08,693 --> 00:23:10,797 E di që nuk është vendi im, 544 00:23:10,971 --> 00:23:14,777 por a keni marrë parasysh se nëse Sheila ka më pak kohë, 545 00:23:14,901 --> 00:23:16,726 ju mund të jeni në gjendje për të fituar më shumë kohë? 546 00:23:16,791 --> 00:23:19,178 Katrina, nuk mundem thjesht largohu nga firma. 547 00:23:19,243 --> 00:23:20,393 E di këtë, Louis. 548 00:23:20,458 --> 00:23:22,252 Por tre netë më parë, hyre në zyrën time 549 00:23:22,317 --> 00:23:23,809 dhe tha se ke parë një vështrim në fytyrën time 550 00:23:23,874 --> 00:23:25,627 që kishit parë mbi tuajat më parë. 551 00:23:25,692 --> 00:23:28,489 Po, pamja e dëshirës dikë për të ndarë jetën tuaj. 552 00:23:29,098 --> 00:23:30,976 Ju nuk keni atë pamje më. 553 00:23:31,047 --> 00:23:34,422 Ajo që keni është dy ortakë emrash 554 00:23:34,487 --> 00:23:37,278 dhe një partner të ri të vjetër që të kanë kurrizin. 555 00:23:37,343 --> 00:23:38,873 Që do të thotë se kur të vijë koha, 556 00:23:38,938 --> 00:23:40,763 do të mund të tërhiqesh pak 557 00:23:40,828 --> 00:23:43,822 dhe besoni se firma është në duar të mira. 558 00:23:46,532 --> 00:23:48,988 Duke folur për mbajtjen e firmës në duar të mira, Katrina, 559 00:23:49,053 --> 00:23:50,868 Më duhet t'ju them diçka. 560 00:23:55,858 --> 00:23:57,964 Gabin, çfarë po bën këtu? Ne jemi në gjykatë për një orë. 561 00:23:58,029 --> 00:24:00,026 Jo, nuk jemi. 'sepse, Samantha kërkoi një pushim 562 00:24:00,091 --> 00:24:01,961 - dhe ajo e kuptoi. - Çfarë ka ajo tani? 563 00:24:02,026 --> 00:24:04,186 Nuk ka rëndësi se çfarë ka ajo. Ka rëndësi se çfarë kam. 564 00:24:04,251 --> 00:24:06,126 - Çfarë është kjo? - Një listë e shkeljeve etike 565 00:24:06,191 --> 00:24:07,426 Samantha Wheeler të angazhuar në 566 00:24:07,491 --> 00:24:08,960 gjatë gjashtë viteve si avokati im. 567 00:24:09,025 --> 00:24:11,942 - Jo, nuk po i prish karrierën Samantës. - Shiko, nuk ke pse të shkatërrosh apo asgjë. 568 00:24:12,007 --> 00:24:13,997 Ju kërcënoni se do ta merrni këtë në bar, ajo do të shpellë. 569 00:24:14,062 --> 00:24:17,460 Nuk po e shfrytëzoj këtë shans. Dhe ne nuk kemi nevojë. Ne po fitojmë. 570 00:24:17,678 --> 00:24:19,727 Jo, Alex, ne nuk jemi. 571 00:24:19,792 --> 00:24:20,972 cfare jeni ju duke folur për? 572 00:24:21,037 --> 00:24:22,864 Samantha erdhi në shtëpinë time këtë mëngjes. 573 00:24:22,964 --> 00:24:25,272 Ajo ka prova që unë e pyeta një vlerësues çfarë do të ndodhte 574 00:24:25,337 --> 00:24:28,441 në vlerën e Vermeer-it tim nëse ajo pikturë do të shkatërrohej. 575 00:24:28,506 --> 00:24:30,265 - Nëse ai ngjitet në tribunë... - Më lejoni të marr historinë e tij, 576 00:24:30,330 --> 00:24:32,557 Ka një armë që pi duhan, dhe e ke mbajtur nga unë? 577 00:24:32,622 --> 00:24:34,471 Djemtë tuaj, zot, do të kishin ia dha asaj. 578 00:24:34,536 --> 00:24:36,660 Në rregull, shiko, është keq, por nuk është provë. 579 00:24:36,725 --> 00:24:38,653 - Ne mund ta shqyrtojmë këtë... - Më lejoni të sqarohem. 580 00:24:38,718 --> 00:24:40,590 Ky nuk është një sugjerim, është një urdhër. 581 00:24:40,655 --> 00:24:42,246 Nëse nuk e përdorni këtë, unë do. 582 00:24:42,311 --> 00:24:44,626 Dhe nëse e bëj, Aleks, ne do të kalojmë pjesën 583 00:24:44,691 --> 00:24:46,007 ku i jepet mundësia të largohesh, 584 00:24:46,072 --> 00:24:48,238 sepse unë do të shkoj drejt në bar. 585 00:24:59,607 --> 00:25:01,323 Nuk më pëlqen ajo pamje në fytyrën tuaj. 586 00:25:01,388 --> 00:25:02,970 - Çfarë vështrimi? - Shikimi që thotë 587 00:25:03,035 --> 00:25:04,615 do të më thuash disa mut serioze. 588 00:25:04,680 --> 00:25:06,648 Samantha ka Gavin nga topat, 589 00:25:06,713 --> 00:25:08,566 por mendoj se kam një rrugëdalje. 590 00:25:08,873 --> 00:25:10,676 Si? Bëra disa gërmime. 591 00:25:10,741 --> 00:25:12,759 Dexhart ka 80 për qind të risigurimit 592 00:25:12,824 --> 00:25:15,371 për kompaninë e paketimit që duhet ta kisha mbrojtur atë pikturë. 593 00:25:15,436 --> 00:25:18,146 Që do të thotë se ata do të kenë nxitje për t'i pastruar nga çdo faj. 594 00:25:18,211 --> 00:25:19,992 Gjë që besoj se e bënë me kallëzim të rremë. 595 00:25:20,057 --> 00:25:21,895 Ju mendoni se e Samantës duke fshehur raportin e vërtetë? 596 00:25:21,960 --> 00:25:24,654 Unë mendoj se ajo është shumë e zgjuar për ta parë atë raport real në radhë të parë. 597 00:25:24,719 --> 00:25:26,550 Nëse e kërkojmë me një fletëthirrje, 598 00:25:26,615 --> 00:25:28,512 nuk do të shihet kurrë drita e ditës. 599 00:25:28,628 --> 00:25:30,532 Çfarë saktësisht jeni këtu të më pyesësh, Aleks? 600 00:25:30,597 --> 00:25:32,465 Unë dua të marr Katrina Bennett për të shkuar atje 601 00:25:32,530 --> 00:25:34,361 dhe kërkoni të paredaktuarat versionin e atij raporti. 602 00:25:34,426 --> 00:25:35,465 - Në asnjë mënyrë. - Harvey. 603 00:25:35,530 --> 00:25:37,694 Ju po pyesni avokatin tonë për të kryer një krim. 604 00:25:37,759 --> 00:25:39,343 Nuk është krim. Ajo është një partnere e vjetër. 605 00:25:39,408 --> 00:25:42,146 Gjithçka që ajo duhet të bëjë është të thotë se, kërkoni dosjet, 606 00:25:42,211 --> 00:25:43,726 - dhe merre dreqin. - Nëse është kaq e pafajshme, 607 00:25:43,791 --> 00:25:45,166 pse nuk shko beje vete? 608 00:25:45,231 --> 00:25:47,597 Sepse, askush nuk do të më gabojë për Samantha Wheeler. 609 00:25:47,662 --> 00:25:49,272 Dreqin, Aleks. Ju thatë se mund ta mposhtnit. 610 00:25:49,337 --> 00:25:51,524 Unë mund ta rrah atë. Kjo është ajo që do të marrë. 611 00:25:51,589 --> 00:25:53,904 Unë nuk do të isha në këtë nëse ti nuk e shkeli premtimin që më dhatë. 612 00:25:53,969 --> 00:25:55,948 Kjo është marrëzi. Ju thatë se jeni mirë 613 00:25:56,013 --> 00:25:57,194 me luftime për të ngritur emrin tuaj. 614 00:25:57,259 --> 00:25:59,191 Çfarë dreqin duhej të thosha? 615 00:26:02,791 --> 00:26:06,411 Alex, duke ndihmuar për të shpejtuar gjykimi është një gjë. 616 00:26:06,476 --> 00:26:08,539 E vendosni Katrinën në rrezik? 617 00:26:09,427 --> 00:26:11,440 - Nuk po e bëj. - Atëherë duhet ta dish. 618 00:26:11,505 --> 00:26:14,553 Unë nuk e bëj këtë, Gavin Andrews shkon ne bar neser 619 00:26:14,618 --> 00:26:17,125 me një listë gjërash me hije Samantha ka mbaruar me kalimin e viteve. 620 00:26:17,190 --> 00:26:18,651 Kështu që ju mund të më ndihmoni me këtë apo jo. 621 00:26:18,716 --> 00:26:21,625 Sido që të jetë, emri i saj është nuk shkon në atë mur. 622 00:26:30,613 --> 00:26:32,619 Katrina, nëse je këtu të dal për pije sonte, 623 00:26:32,684 --> 00:26:34,106 Mund të them vetëm se përgjigja 624 00:26:34,171 --> 00:26:35,849 është një "Po, të lutem" e madhe dhe e trashë. 625 00:26:35,914 --> 00:26:38,765 Aq sa do të doja të them se kjo është arsyeja pse jam këtu, 626 00:26:38,830 --> 00:26:41,484 ajo që më duhet është një e madhe, e trashë një këshillë. 627 00:26:41,549 --> 00:26:42,571 Çfarë është ajo? 628 00:26:42,636 --> 00:26:47,210 Harvey në thelb më pyeti për të imituar Samantha Wheeler. 629 00:26:47,275 --> 00:26:48,463 Çfarë? 630 00:26:48,850 --> 00:26:51,949 Është e vetmja mënyrë për të marrë çfarë kanë nevojë për të ndihmuar Alex të fitojë. 631 00:26:52,274 --> 00:26:53,689 Çfarë i tha atij? 632 00:26:53,754 --> 00:26:55,287 i thashë nuk e dija. 633 00:26:55,352 --> 00:26:59,069 Epo, nëse Harvey ju dëshiron për ta bërë këtë, pse të mos e bëni? 634 00:26:59,134 --> 00:27:02,179 Ndryshe nga mosdashja për të kaluar në anën e keqe të Samantës, 635 00:27:02,660 --> 00:27:05,641 Më tha në mënyrë specifike Louis për të mos ndihmuar asnjërin prej tyre. 636 00:27:05,706 --> 00:27:06,887 Ai tha pse? 637 00:27:06,952 --> 00:27:08,804 Ai tha se, nëse shumë njerëz u përfshi, 638 00:27:08,869 --> 00:27:11,143 lufta e tyre mund gris firmën. 639 00:27:12,889 --> 00:27:17,120 Pastaj them shumë njerëz janë përfshirë tashmë. 640 00:27:17,403 --> 00:27:19,710 Ju gjithashtu mund të shkoni përpara. Ndihmo Harvey. 641 00:27:20,078 --> 00:27:21,882 Faleminderit, Donna. 642 00:27:35,515 --> 00:27:38,104 Çfarë është kjo? Një marrëveshje zgjidhjeje. 643 00:27:38,169 --> 00:27:40,686 Ju po e hiqni atë padi, duke paguar tarifat ligjore të Gavin, 644 00:27:40,751 --> 00:27:43,271 - dhe duke kërkuar falje publike. - Dreqin jemi. 645 00:27:43,336 --> 00:27:44,981 Samanta, mund të shkelmosh dhe bërtas sa të duash, 646 00:27:45,046 --> 00:27:47,367 por kam marrë prova për paketimin kompania e kursyer në materiale, 647 00:27:47,432 --> 00:27:49,288 dhe klientit tuaj dinte për të. 648 00:27:52,147 --> 00:27:53,799 Si dreqin i ke marre keto? 649 00:27:53,864 --> 00:27:55,315 Në të njëjtën mënyrë kam marrë çdo gjë tjetër. 650 00:27:55,380 --> 00:27:57,047 E ndave me mua në zbulim. 651 00:27:57,115 --> 00:27:58,452 Unë nuk ndava mut me ju. 652 00:27:58,517 --> 00:27:59,674 Unë as nuk pashë këto dokumente. 653 00:27:59,739 --> 00:28:01,516 Nuk i keni parë kurrë sepse nuk ke dashur të shohësh kurrë. 654 00:28:01,581 --> 00:28:03,918 Dexhart Insurance ka rekorde duke vërtetuar se ishte dërguar. 655 00:28:03,983 --> 00:28:06,880 Ti bir kurve. Ti mashtrove. 656 00:28:06,945 --> 00:28:09,672 Jo, thjesht luajta nga rregullat tuaja. Mos filloni të qani. 657 00:28:09,737 --> 00:28:12,060 Nuk po qaj, dhe nuk po e firmos këtë. 658 00:28:12,125 --> 00:28:13,876 Më lejoni t'ju them çfarë ndodh nëse nuk e bëni. 659 00:28:13,941 --> 00:28:15,507 Gavin Andrews ju zhvlerëson. 660 00:28:15,572 --> 00:28:17,119 - Çfarë? - Ai ka informacion 661 00:28:17,184 --> 00:28:18,764 që mund t'i japë fund karrierës suaj. Ai më tha ta përdor, 662 00:28:18,829 --> 00:28:21,043 por nuk e bëra, sepse Nuk doja ta bëja këtë me ty. 663 00:28:21,108 --> 00:28:23,877 Pra, çfarë, unë jam i supozuar te falenderoj tani? 664 00:28:23,942 --> 00:28:25,244 Nuk te pres për të më falënderuar, 665 00:28:25,309 --> 00:28:26,724 por unë pres nga ju të pranosh se ka mbaruar. 666 00:28:26,789 --> 00:28:29,133 - Nuk pranoj asgjë. - E kuptoj. 667 00:28:29,198 --> 00:28:30,371 Nuk jeni mësuar të humbisni. 668 00:28:30,436 --> 00:28:32,099 Por nëse dëshironi ta pranosh apo jo... 669 00:28:32,164 --> 00:28:34,132 Unë fitova, ti humbe. 670 00:28:34,197 --> 00:28:35,873 Dhe eja nesër, 671 00:28:35,938 --> 00:28:37,978 emri im është duke u ngjitur në atë mur. 672 00:28:49,825 --> 00:28:51,764 Louis, çfarë je duke bërë këtu? 673 00:28:51,829 --> 00:28:54,910 Duke mos sjellë lule, nëse kjo është ajo që po pyesni. 674 00:28:54,975 --> 00:28:56,690 Sheila, arsyeja Unë u hodha aq shumë 675 00:28:56,755 --> 00:28:58,472 me ju duke marrë përsipër më shumë përgjegjësi 676 00:28:58,537 --> 00:29:01,425 ishte sepse kisha frikë 677 00:29:01,490 --> 00:29:03,661 se nuk do të isha në gjendje për të marrë më pak. 678 00:29:03,726 --> 00:29:06,093 Nëse ju ofrohet pozicionin e përhershëm apo jo, 679 00:29:06,158 --> 00:29:07,458 kur të vijë koha, 680 00:29:07,523 --> 00:29:09,830 Dua të marr kohë për familjen tonë. 681 00:29:09,895 --> 00:29:12,923 Epo, unë jam ... Unë jam i kënaqur të dëgjoj të thuash atë. 682 00:29:15,918 --> 00:29:17,477 Sepse ka ardhur koha. 683 00:29:17,542 --> 00:29:19,849 Domethënë ju ofruan pozicioni i përhershëm? 684 00:29:19,914 --> 00:29:21,873 Jo, jo në atë kohë, Louis. 685 00:29:23,168 --> 00:29:24,762 Herën tjetër. 686 00:29:25,592 --> 00:29:26,730 Oh, Zoti im. 687 00:29:26,795 --> 00:29:28,989 A thua cfare mendoj se po thua? 688 00:29:29,054 --> 00:29:30,920 E pashë Chaz-in këtë pasdite. 689 00:29:31,567 --> 00:29:34,209 Dhe ne nuk do të kemi nevojë atë operacion, sepse... 690 00:29:35,622 --> 00:29:37,555 ne do të kemi një fëmijë. 691 00:29:38,004 --> 00:29:40,273 Unë nuk e besoj këtë. je i sigurt? 692 00:29:40,517 --> 00:29:42,041 Domethënë... 693 00:29:43,149 --> 00:29:44,782 jeni absolutisht i sigurt? 694 00:29:44,847 --> 00:29:46,591 po. Unë jam pozitiv. 695 00:29:46,656 --> 00:29:48,543 Dhe më vjen keq që kemi grindur. 696 00:29:49,324 --> 00:29:51,711 Unë thjesht... Jam i stresuar, 697 00:29:51,776 --> 00:29:54,473 dhe unë kam hormone duke vrapuar nëpër mua, 698 00:29:54,538 --> 00:29:57,010 dhe as që jam i sigurt nëse Unë dua atë pozicion të përhershëm. 699 00:29:57,075 --> 00:29:58,573 Hej. është në rregull. 700 00:29:59,789 --> 00:30:01,417 Gjithçka do të jetë në rregull. 701 00:30:01,686 --> 00:30:04,760 Unë jam këtu pranë jush, dhe nuk po shkoj askund. 702 00:30:04,825 --> 00:30:06,445 Si je kaq i qetë? 703 00:30:06,510 --> 00:30:08,894 Sepse e di çfarë është e rëndësishme tani. 704 00:30:09,481 --> 00:30:11,421 Dhe është kjo. 705 00:30:13,046 --> 00:30:14,510 Gjithçka është do të jetë mirë. 706 00:30:14,575 --> 00:30:15,812 Në rregull. 707 00:30:25,293 --> 00:30:27,768 Mora mesazhin tuaj. Ju jeni vonë. 708 00:30:28,136 --> 00:30:29,614 Kisha disa mendime për të bërë. 709 00:30:29,679 --> 00:30:31,119 Epo, unë jam i kënaqur u shfaqe. 710 00:30:31,184 --> 00:30:33,279 sepse, unë fillova të pyesja veten po të takohesha me ty 711 00:30:33,344 --> 00:30:34,720 ose federatat këtu sonte. 712 00:30:34,785 --> 00:30:36,418 Unë mendoj se kam një mënyrë për t'ju nxjerrë nga kjo. 713 00:30:36,483 --> 00:30:38,601 Ju shqetëson nëse ju pyes cfare te ndryshoi mendjen 714 00:30:38,666 --> 00:30:40,296 Sepse unë ju besoj. 715 00:30:40,987 --> 00:30:43,651 Unë gjithashtu e di nëse e bëj këtë për ju, gjithmonë do të kesh shpinën time. 716 00:30:43,716 --> 00:30:45,019 A thua se të kam borxh? 717 00:30:45,084 --> 00:30:47,386 po them do të ndiheni mirënjohës. 718 00:30:47,451 --> 00:30:48,975 Nuk është e njëjta gjë. 719 00:30:49,040 --> 00:30:50,978 Jo, nuk është. 720 00:30:51,114 --> 00:30:52,482 Pra, cili është plani juaj? 721 00:30:52,547 --> 00:30:54,503 kujt i beson ketu më shumë se kushdo tjetër? 722 00:30:54,941 --> 00:30:56,281 Pas sonte? Kjo është e lehtë. 723 00:30:56,346 --> 00:30:58,018 - Ti. - Jo. Nuk mund të jem unë. 724 00:30:58,083 --> 00:31:00,365 Ngre shumë flamuj të kuq. Veç kësaj, nuk jam mjaftueshëm i rritur. 725 00:31:00,430 --> 00:31:02,755 - Nuk është koha ime. - Për çfarë po flisni? 726 00:31:02,820 --> 00:31:04,383 Vetëm përgjigjuni pyetjen. 727 00:31:04,746 --> 00:31:06,537 Ju duhet dikush këtu të kesh shpinën. 728 00:31:06,602 --> 00:31:08,319 Nuk jam unë. Kush është? 729 00:31:08,436 --> 00:31:10,129 Dy persona. 730 00:31:11,754 --> 00:31:14,244 Ellen Rand dhe Eric Kaldor. 731 00:31:14,309 --> 00:31:15,570 Pastaj merrni ato, 732 00:31:15,635 --> 00:31:17,779 sepse ne nuk jemi ende jashtë pyllit. 733 00:31:26,546 --> 00:31:28,420 Është mirë që e zgjate dorën për mua kur e bëre. 734 00:31:28,485 --> 00:31:30,741 Kisha filluar të mendoja keni bërë një zgjedhje të gabuar. 735 00:31:30,806 --> 00:31:32,386 Unë kam bërë mjaft gabim zgjedhje në jetën time. 736 00:31:32,451 --> 00:31:34,641 Unë nuk do të bëj një e gabuar për këtë. 737 00:31:34,706 --> 00:31:36,644 - Pra, çfarë gjete? - Asgjë. 738 00:31:37,003 --> 00:31:38,710 Gjithçka që gjeta ishte një defekt në sistemin e faturimit. 739 00:31:38,775 --> 00:31:41,365 - marrëzi. Kemi marrë informacione... - Nuk më intereson çfarë ke. 740 00:31:41,430 --> 00:31:43,397 Klientët u ngarkuan shumë, më pas rimbursohen. 741 00:31:43,462 --> 00:31:44,530 Kjo ishte gjithçka që kishte për të. 742 00:31:44,595 --> 00:31:46,352 Kur bëj thirrje çdo rekord faturimi 743 00:31:46,417 --> 00:31:48,642 nga pesë vitet e fundit, kjo nuk do të mbahet kurrë. 744 00:31:48,707 --> 00:31:51,882 Nëse mund t'i kishit thirrur ato të dhëna, ju nuk do të kishit ardhur tek unë dhe të ndiqje të lutem. 745 00:31:51,947 --> 00:31:54,720 e kuptoj. Ata ju shpaguan, 746 00:31:54,785 --> 00:31:56,347 dhe tani je po aq fajtor siç janë. 747 00:31:56,412 --> 00:31:59,232 Mos ma thuaj këtë. Ju u përpoqët të përdorni historinë time 748 00:31:59,297 --> 00:32:00,613 për të më bërë të kthehem mbi familjen time. 749 00:32:00,678 --> 00:32:02,771 Nëse i zhbllokon të dhënat e mia, ju garantoj 750 00:32:02,836 --> 00:32:04,404 firma e Rand Kaldor Zane 751 00:32:04,469 --> 00:32:06,797 do të përdorë çdo burim ata duhet të vijnë pas jush 752 00:32:06,862 --> 00:32:08,551 për ndjekje penale me qëllim të keq. 753 00:32:08,695 --> 00:32:10,808 - Rand Kaldor Zane? - Ashtu është. 754 00:32:10,873 --> 00:32:12,509 Jarvis, Ellis dhe Green po largohen. 755 00:32:12,574 --> 00:32:14,741 Pra, nëse jeni të bindur ata vërtet bënë diçka, 756 00:32:14,806 --> 00:32:17,322 mendojeni pak si dënim duke u shërbyer në fund të fundit. 757 00:32:17,387 --> 00:32:19,833 Ky nuk është dënim, kjo është duke u larguar Scott i lirë. 758 00:32:19,898 --> 00:32:22,067 Dhe nëse mendoni se keni emrin tuaj shqye murin 759 00:32:22,132 --> 00:32:24,004 ke punuar gjithë jetën për të ngrihu, nuk ka dënim, 760 00:32:24,069 --> 00:32:25,775 ju nuk e dini çfarë do të thotë të jesh avokat. 761 00:32:25,840 --> 00:32:28,033 Sepse, më besoni, është gjithçka që secili prej nesh dëshiron ndonjëherë. 762 00:32:28,098 --> 00:32:29,843 Pse nuk vendose emri juaj atje? 763 00:32:29,908 --> 00:32:31,662 Sepse nuk është koha ime, Tom. 764 00:32:31,727 --> 00:32:33,959 Por ju mund të vini bast bythën tuaj një ditë do të jetë. 765 00:32:41,570 --> 00:32:42,890 Samanta. 766 00:32:43,742 --> 00:32:46,000 Je këtu për të më thënë se fitove? 767 00:32:46,853 --> 00:32:49,406 Unë jam këtu për t'ju thënë Alex ka një armë duhanpirëse, 768 00:32:49,471 --> 00:32:50,774 dhe ai më kapi mua i vdekur për të drejtat. 769 00:32:50,839 --> 00:32:52,204 Çfarë? 770 00:32:52,568 --> 00:32:54,349 Kam humbur, Robert. 771 00:32:55,877 --> 00:32:57,212 Ka mbaruar. 772 00:32:58,682 --> 00:33:00,247 Si dreqin a ndodhi kjo? 773 00:33:00,312 --> 00:33:01,521 Unë e kisha atë. 774 00:33:01,873 --> 00:33:04,708 Unë kisha këmbën time në qafën e Gavinit. 775 00:33:05,387 --> 00:33:07,463 I dhashë kohë shtesë. 776 00:33:08,433 --> 00:33:10,416 Dhe nuk do të humbas çfarë është e imja 777 00:33:10,481 --> 00:33:13,256 sepse Aleksi e përdori atë kohë për të fituar. 778 00:33:13,321 --> 00:33:14,366 cfare po thua? 779 00:33:14,431 --> 00:33:16,122 Unë nuk jap një mut cila ishte marrëveshja. 780 00:33:16,187 --> 00:33:18,599 Emri im shkon në atë mur, bëje të ndodhë. 781 00:33:18,664 --> 00:33:19,876 - Nuk mund ta bëj këtë. - Pse jo? 782 00:33:19,941 --> 00:33:21,968 - Samanta. - dreqin, Robert! 783 00:33:22,033 --> 00:33:23,390 Ata gjetën ato dosje, 784 00:33:23,455 --> 00:33:25,479 që do të thotë se ju nuk e keni bërë majë peshoren fare. 785 00:33:25,544 --> 00:33:28,041 Çfarë do të marrë për ju për të dalë nga mënjanë? 786 00:33:28,106 --> 00:33:29,747 nuk do të kisha për të dalë mënjanë 787 00:33:29,812 --> 00:33:31,837 po të mos kishit treguar Gavin Andrews mëshirë. 788 00:33:31,902 --> 00:33:33,996 Unë nuk e bëra vetëm këtë sepse ai është klient, 789 00:33:34,061 --> 00:33:36,477 E bëra sepse ai më tha se kishte një familje. 790 00:33:36,542 --> 00:33:38,690 Ashtu si dikur. 791 00:33:38,907 --> 00:33:40,497 Ti po thua se të kam borxh. 792 00:33:40,562 --> 00:33:43,135 Më ke borxh prej vitesh, dhe ju e dini atë. 793 00:33:44,697 --> 00:33:46,642 Dhe më parë ju u dha atyre fjalën tuaj, 794 00:33:46,707 --> 00:33:48,809 ma ke dhënë fjalën. 795 00:33:49,219 --> 00:33:53,559 Pra, pyetja është, cila fjalë do të jetosh? 796 00:34:13,942 --> 00:34:15,828 Louis, duhet të flasim. Është e rëndësishme. 797 00:34:15,893 --> 00:34:17,664 Po, sigurisht. Hyni brenda. 798 00:34:19,493 --> 00:34:21,823 Në fakt, më vjen mirë ti je ketu, 799 00:34:21,888 --> 00:34:23,455 sepse kam lajme e imja. 800 00:34:23,520 --> 00:34:25,731 Çfarëdo që të jetë, nuk është aq e madhe sa kjo. 801 00:34:25,796 --> 00:34:27,111 Roberti do t'i tregojë Harvey-t 802 00:34:27,176 --> 00:34:29,145 ai do të vendosë atë të Samantës emri në vend të Aleksit. 803 00:34:29,210 --> 00:34:31,414 Jo. Jo. Alex fitoi. Roberti nuk mund ta thyejë fjalën kështu. 804 00:34:31,479 --> 00:34:33,181 Epo, ai do të. Nëse nuk bëjmë diçka, 805 00:34:33,246 --> 00:34:36,051 ne nuk do të kemi një firmë, ne do të kemi një luftë në duart tona. 806 00:34:36,984 --> 00:34:39,513 Në rregull. ju dëgjoj. Gjëja e parë nesër, 807 00:34:39,578 --> 00:34:41,162 do të shkojmë në një sallë konferencash dhe flisni për këtë. 808 00:34:41,227 --> 00:34:44,443 Lious. është tepër vonë për këtë. Koha për të folur ka mbaruar. 809 00:34:45,497 --> 00:34:47,289 Ne duhet të bëjmë diçka. 810 00:34:48,207 --> 00:34:50,077 Dhe kjo diçka është... 811 00:34:50,142 --> 00:34:52,562 - Do të tërhiqem. - Çfarë? 812 00:34:53,540 --> 00:34:57,584 Donna, Sheila është shtatzënë. Unë do të bëhem baba. 813 00:34:57,649 --> 00:34:58,806 Oh, Zoti im. 814 00:34:58,871 --> 00:35:00,787 Unë do të rrahja, gjithsesi. 815 00:35:00,852 --> 00:35:03,066 Në këtë mënyrë, ata mund të dyja vendosin emrat e tyre. 816 00:35:03,509 --> 00:35:06,260 Louis, jam shumë i lumtur për ju. 817 00:35:07,361 --> 00:35:08,391 Por kjo nuk është do të punojë. 818 00:35:08,456 --> 00:35:09,963 - Çfarë po thua? - po them 819 00:35:10,028 --> 00:35:12,384 ju duhet të ndërhyni si partner menaxhues. 820 00:35:13,308 --> 00:35:14,944 - Çfarë? - Louis, 821 00:35:15,009 --> 00:35:16,802 Roberti nuk mund të vrapojë kjo firmë tani, 822 00:35:16,867 --> 00:35:17,947 dhe as Harvey nuk mundet. 823 00:35:18,012 --> 00:35:19,470 Ju jeni i vetmi që mundeni. 824 00:35:19,535 --> 00:35:20,933 Më fal, Dona. nuk mundem. 825 00:35:20,998 --> 00:35:22,952 - Pse jo? - Sepse unë nuk jam lider. 826 00:35:23,017 --> 00:35:24,342 Ata nuk do të më ndjekin. 827 00:35:24,407 --> 00:35:25,574 Louis. 828 00:35:27,094 --> 00:35:29,551 E di që ke shkuar te Katrina për të mbrojtur firmën, 829 00:35:29,616 --> 00:35:32,347 dhe ti sapo ofrove të shkelësh poshtë për të bërë të njëjtën gjë. 830 00:35:32,412 --> 00:35:34,329 Nëse kjo nuk është udhëheqja ne kemi nevojë tani, 831 00:35:34,394 --> 00:35:37,009 - Nuk e di se çfarë është. - Pse duhet të jetë tani? 832 00:35:38,066 --> 00:35:40,263 - Unë thjesht dua të bëhem baba. - Dhe gjëja e fundit 833 00:35:40,328 --> 00:35:43,022 Unë do të doja të bëja ndonjëherë është ta heq atë nga ju. 834 00:35:43,124 --> 00:35:45,803 Por foshnja juaj nuk i takon edhe për nëntë muaj të tjerë. 835 00:35:45,900 --> 00:35:49,698 Dhe kjo firmë është edhe fëmija juaj. Dhe ajo ka nevojë për ju tani. 836 00:35:50,331 --> 00:35:53,616 Nuk mund ta marr atë vendim pa folur më parë me Sheilën. 837 00:35:54,186 --> 00:35:55,653 Pastaj nxitoni. 838 00:35:55,718 --> 00:35:57,411 Sepse ne nuk kemi shumë kohë. 839 00:35:57,535 --> 00:35:58,769 Dona. 840 00:35:59,640 --> 00:36:01,972 Edhe sikur të thosha po, 841 00:36:03,460 --> 00:36:05,012 Harvey dhe Robert nuk do të votonte kurrë 842 00:36:05,077 --> 00:36:06,880 për të më bërë mua partneri menaxhues. 843 00:36:07,529 --> 00:36:09,393 Ti ma le mua këtë. 844 00:36:24,257 --> 00:36:26,364 E pranoj që po festoni. 845 00:36:27,461 --> 00:36:29,329 Është një pije, Robert. 846 00:36:29,394 --> 00:36:32,809 Nuk po e fërkoj në fytyrën e kujtdo, por po. 847 00:36:33,507 --> 00:36:35,432 Jam i lumtur për djalin tim. 848 00:36:35,569 --> 00:36:37,947 Epo, unë jam këtu për të thënë diçka 849 00:36:38,381 --> 00:36:40,377 kjo do të të bëjë më pak të lumtur. 850 00:36:40,442 --> 00:36:41,922 Çfarë është kjo? 851 00:36:42,612 --> 00:36:45,850 Po vendos emrin e Samantës në mur, jo të Aleksit. 852 00:36:46,554 --> 00:36:47,741 Unë duhet të plakem, 853 00:36:47,806 --> 00:36:51,103 sepse jam shumë i sigurt Sapo të dëgjova të thuash 854 00:36:51,168 --> 00:36:52,442 po e thyeni fjalën. 855 00:36:52,507 --> 00:36:55,160 - E di. Bëra një premtim. - Nuk ke bërë vetëm një premtim. 856 00:36:55,225 --> 00:36:56,598 Më shikove në sy dhe tha, 857 00:36:56,663 --> 00:36:59,014 - "Le ta zgjidhim këtë në ring." - Nuk më intereson. Unë i kam borxh asaj. 858 00:36:59,079 --> 00:37:01,158 Duhet të kishit vendosi emrin e saj vite më parë, 859 00:37:01,223 --> 00:37:02,597 jo kur kushton dikush tjetër. 860 00:37:02,662 --> 00:37:04,669 Zot, unë jam partneri menaxhues të kësaj firme. 861 00:37:04,734 --> 00:37:06,267 Ne mund ta ndryshojmë atë tani, 862 00:37:06,332 --> 00:37:07,739 sepse unë isha këtu para teje, 863 00:37:07,804 --> 00:37:10,424 dhe unë do të jem këtu shumë kohë pasi të jeni larguar. 864 00:37:10,489 --> 00:37:12,440 - Po më kërcënon? - Po te jap nje zgjedhje. 865 00:37:12,505 --> 00:37:14,237 Ju dhe Samantha mundeni pranoje Aleksin, 866 00:37:14,302 --> 00:37:15,920 ose mund të paketoni muti juaj tani. 867 00:37:15,985 --> 00:37:17,625 Nuk po shkoj askund. As Samantha nuk është. 868 00:37:17,690 --> 00:37:19,678 Ju jeni e kaluara dhe ajo është e ardhmja. 869 00:37:19,743 --> 00:37:22,277 Jo këtu, ajo nuk është. Tani. largohu nga zyra ime. 870 00:37:22,342 --> 00:37:24,649 Kaq mjafton. Askush nuk shkon askund, 871 00:37:24,714 --> 00:37:26,860 dhe asnjëri prej jush është më partner menaxhues. 872 00:37:26,925 --> 00:37:29,237 - Donna, qëndro larg kësaj. - Jo, po i jap fund kësaj, 873 00:37:29,302 --> 00:37:31,265 dhe po i jap fund pikërisht tani. 874 00:37:31,532 --> 00:37:33,209 Sepse kjo nuk është vetëm një mbledhje miqësore. 875 00:37:33,274 --> 00:37:35,638 Kjo është një takim zyrtar i partnerit. 876 00:37:35,703 --> 00:37:37,249 Dhe këtu është si do te shkoje. 877 00:37:37,314 --> 00:37:39,308 Unë po votoj për Louis për partnerin menaxhues, 878 00:37:39,373 --> 00:37:40,629 dhe ai po voton për vete. 879 00:37:40,694 --> 00:37:42,643 Meqenëse nuk ka mundësi që njëri prej jush 880 00:37:42,708 --> 00:37:43,711 po voton për tjetrin, 881 00:37:43,776 --> 00:37:45,417 mund edhe ti të dy votojnë për të 882 00:37:45,482 --> 00:37:47,106 dhe mbajeni këtë një front të bashkuar. 883 00:37:47,171 --> 00:37:50,217 Sepse mos bëni gabim, Louis është partneri menaxhues. 884 00:37:50,282 --> 00:37:52,482 budallallëqe. Nuk ka se si ju po e nxirrni këtë. 885 00:37:52,576 --> 00:37:54,807 Ajo nuk po e bën këtë, Robert. Unë jam. 886 00:37:54,887 --> 00:37:56,554 Kjo po ndodh, pëlqen apo jo. 887 00:37:56,619 --> 00:37:58,858 Ju mendoni se keni atë që është duhet për të drejtuar këtë firmë? 888 00:37:58,923 --> 00:38:01,023 E di që po. Dhe porosia ime e parë e biznesit 889 00:38:01,088 --> 00:38:03,236 po promovon Aleksin dhe Samantën në të njëjtën kohë. 890 00:38:03,301 --> 00:38:04,948 Çdo partner menaxhues ia vlen kripa e tij 891 00:38:05,013 --> 00:38:06,436 mund të shohë ata kurrë nuk do të shkojnë për të. 892 00:38:06,501 --> 00:38:08,079 Tani. Ata janë ose të dy do ta pranojnë këtë, 893 00:38:08,144 --> 00:38:11,534 ose të dy mund të dalin nga dera, sepse me ka merzitur ky mut. 894 00:38:11,886 --> 00:38:13,379 Dhe unë do t'ju them diçka tjetër. 895 00:38:13,444 --> 00:38:16,088 Ju të dy do të dreqin ua shesin atyre. 896 00:38:18,501 --> 00:38:19,875 Pra, çfarë do të jetë? 897 00:38:19,940 --> 00:38:22,004 Unë dhe Louis dhe një vendim i ndarë, 898 00:38:22,237 --> 00:38:24,560 apo do të bëjmë ta bëjmë këtë gjë unanime? 899 00:38:35,431 --> 00:38:38,523 Si e morën? Duke shkelmuar dhe duke bërtitur. 900 00:38:38,588 --> 00:38:40,637 Vë bast se nuk do ta bënit ta kesh ndryshe. 901 00:38:40,751 --> 00:38:42,796 Jo, Unë nuk do të. 902 00:38:43,581 --> 00:38:45,506 Çfarë tregove Rand dhe Kaldor? 903 00:38:46,352 --> 00:38:50,077 Kjo gjithçka duhej të bënin ishte gati të vepronte në krye, 904 00:38:50,142 --> 00:38:51,945 dhe mund t'i marr ato firma. 905 00:38:52,216 --> 00:38:53,647 Dhe më lejoni të hamendësoj. 906 00:38:53,712 --> 00:38:56,860 Ata dinin të mos pyesnin më shumë pyetje se kaq. 907 00:38:57,030 --> 00:38:59,870 A nuk është kjo ajo që të jesh i madh avokati është gjithçka? 908 00:38:59,935 --> 00:39:01,273 Ndonjëherë. 909 00:39:01,698 --> 00:39:04,359 Ndonjëherë bëhet fjalë për të kërkuar pyetjet e duhura. 910 00:39:05,058 --> 00:39:06,827 Në rregull, atëherë. 911 00:39:07,540 --> 00:39:09,070 Pse e bëre? 912 00:39:09,187 --> 00:39:10,906 - Të bëj çfarë? - Më ndihmo. 913 00:39:11,061 --> 00:39:14,140 Dhe mos ma jep atë linjë të kesh gjithmonë shpinën, 914 00:39:14,205 --> 00:39:17,330 sepse duhet të jetë rreth diçka më shumë. 915 00:39:19,005 --> 00:39:20,460 Nuk kisha baba. 916 00:39:20,525 --> 00:39:21,676 Çfarë? 917 00:39:21,744 --> 00:39:23,891 Unë... nuk e kam idenë kush ishin prindërit e mi. 918 00:39:24,009 --> 00:39:26,001 As nuk e dinte emrat e tyre. 919 00:39:26,870 --> 00:39:29,891 Unë u hodha përreth sistemin e kujdestarisë. 920 00:39:30,490 --> 00:39:33,340 Nuk ka jetuar kurrë në të njëjtin vend për më shumë se dy vjet. 921 00:39:33,913 --> 00:39:36,487 Çfarë lidhje ka kjo me... Vajza juaj. 922 00:39:37,561 --> 00:39:41,031 Unë ju ndihmova sepse Unë do të kisha dhënë çdo gjë 923 00:39:41,096 --> 00:39:43,609 të kesh dikë si ti duke kërkuar për mua. 924 00:39:45,121 --> 00:39:47,484 Dhe nuk doja hiqi prej saj. 925 00:39:52,681 --> 00:39:54,630 Nuk di çfarë të them. 926 00:39:54,895 --> 00:39:56,072 Thuaj që tani e tutje, 927 00:39:56,137 --> 00:39:58,126 Unë gjithmonë do të kem dikë duke kërkuar për mua. 928 00:40:09,028 --> 00:40:11,032 Robert. Samanta, uluni. 929 00:40:11,097 --> 00:40:13,989 Unë nuk dua një nëse nuk jeni ju duke thënë se është një vend në tavolinë. 930 00:40:14,054 --> 00:40:15,378 është. 931 00:40:16,272 --> 00:40:18,011 Por ju nuk jeni vetëm. 932 00:40:18,112 --> 00:40:19,586 Alex po merr edhe një promovim. 933 00:40:19,651 --> 00:40:21,186 po tallesh me mua? 934 00:40:21,251 --> 00:40:23,377 E gjithë pika se ka vetëm një 935 00:40:23,442 --> 00:40:24,592 është ta kesh do të thotë diçka. 936 00:40:24,657 --> 00:40:26,298 E di se cila është qëllimi, Samanta. 937 00:40:26,363 --> 00:40:29,345 - Pra më shitët. - Nuk kam shitur askënd. 938 00:40:30,201 --> 00:40:32,407 Unë ju thashë një herë Do të kujdesesha për ty. 939 00:40:32,934 --> 00:40:34,465 Dhe e lejova këtë më fut në kokë, 940 00:40:34,530 --> 00:40:36,903 dhe pothuajse na kushtoi çfarë kemi këtu. 941 00:40:37,366 --> 00:40:38,988 Pra, tani, unë jam gonna kujdes për ju 942 00:40:39,053 --> 00:40:40,978 në mënyrën... që duhet të kisha në radhë të parë. 943 00:40:41,043 --> 00:40:43,269 - Si është kjo? - Duke ju thënë të vërtetën. 944 00:40:43,334 --> 00:40:46,004 Ata na mundën në lojën tonë, Samanta. 945 00:40:46,237 --> 00:40:48,190 Pavarësisht nëse na pëlqen apo jo. 946 00:40:49,625 --> 00:40:51,579 Por ju e dini çfarë do të thotë? 947 00:40:53,220 --> 00:40:56,983 Jemi të rrethuar nga disa njerëz të këqij. 948 00:40:57,490 --> 00:40:58,876 Pra, le të ndalemi duke luftuar këtu 949 00:40:58,941 --> 00:41:01,782 dhe filloni të luftoni të gjithë të tjerët atje. 950 00:41:03,412 --> 00:41:05,978 Sepse është koha për të bërë paqe. 951 00:41:09,711 --> 00:41:11,401 A po e ndërpres? 952 00:41:13,596 --> 00:41:16,671 Sepse desha të them Harvey më dha lajmin dhe... 953 00:41:17,294 --> 00:41:19,298 Unë jam mirë me të nëse jeni. 954 00:41:22,368 --> 00:41:24,309 Sigurisht që jam, partner. 955 00:41:25,523 --> 00:41:28,258 Atëherë mendoj se ka vetëm një gjë për të kuptuar. 956 00:41:28,811 --> 00:41:32,267 Williams Wheeler apo Wheeler Williams? 957 00:41:33,281 --> 00:41:34,709 Ti fitove, Aleks. 958 00:41:34,774 --> 00:41:36,379 Është zgjedhja juaj. 959 00:41:38,717 --> 00:41:40,750 Pra, çfarë thoni ne kemi veten 960 00:41:40,815 --> 00:41:43,193 një modës së vjetër të mirë perqafim ne grup? 961 00:41:45,376 --> 00:41:51,221 ♪ E ndjej se po vjen Në ajër sonte ♪ 962 00:41:51,475 --> 00:41:53,913 ♪ Oh, zot ♪ 963 00:41:55,164 --> 00:41:58,319 ♪ Dhe unë kam qenë duke pritur Për këtë moment ♪ 964 00:41:58,384 --> 00:42:01,288 ♪ Për gjithë jetën ♪ 965 00:42:01,464 --> 00:42:04,108 ♪ Oh, zot ♪ 966 00:42:04,453 --> 00:42:06,522 Harvey, ka qenë një ditë e gjatë. 967 00:42:06,587 --> 00:42:07,878 Pra, nëse jeni këtu të më bërtasësh... 968 00:42:07,943 --> 00:42:11,229 Pusho, Louis, Unë jam këtu për të thënë faleminderit. 969 00:42:11,772 --> 00:42:15,542 Ne humbëm veten, dhe na ktheve. 970 00:42:16,248 --> 00:42:18,604 Faleminderit, Harvey. Unë e vlerësoj atë. 971 00:42:19,203 --> 00:42:21,669 Duhen shumë topa për të ardhur mua dhe Robertit si kjo. 972 00:42:21,734 --> 00:42:23,315 Jo, Harvey, nuk ndodhi. 973 00:42:23,380 --> 00:42:25,148 Sepse për herë të parë, 974 00:42:25,213 --> 00:42:27,365 Nuk më interesonte se si njëri prej jush më pa, 975 00:42:27,430 --> 00:42:30,522 sepse as që më interesonte 976 00:42:30,587 --> 00:42:32,856 të jetë partner menaxhues në radhë të parë. 977 00:42:32,921 --> 00:42:34,855 Çfarë do të thotë? 978 00:42:35,539 --> 00:42:37,520 Unë do të kem një fëmijë, Harvey. 979 00:42:39,224 --> 00:42:40,955 Unë do të bëhem baba. 980 00:42:41,618 --> 00:42:43,668 Dhe një herë që më goditi, 981 00:42:44,095 --> 00:42:47,007 duke u marrë me këtë ndjehej kaq e thjeshtë. 982 00:42:47,290 --> 00:42:49,188 Urime, Louis. 983 00:42:50,519 --> 00:42:53,501 Unë mendoj se ju do të bëni një partner i madh menaxhues, 984 00:42:53,587 --> 00:42:56,905 dhe e di qe do ja dilni një baba i shquar. 985 00:43:00,575 --> 00:43:02,078 Ju të dy duhet të merrni një dhomë, 986 00:43:02,143 --> 00:43:04,467 apo dëshiron dikush dilni dhe festoni? 987 00:43:04,532 --> 00:43:07,503 Në fakt, mendoj se jam thjesht do të qëndroj këtu për pak 988 00:43:07,568 --> 00:43:09,042 dhe merre të gjitha. 989 00:43:09,894 --> 00:43:11,391 e kuptoj. 990 00:43:12,024 --> 00:43:14,202 - Natën e mirë, Louis. - Natën e mirë. 991 00:43:18,332 --> 00:43:19,480 Niveli me mua. 992 00:43:19,545 --> 00:43:21,516 Ju me të vërtetë mendoni ai mund ta përballojë këtë? 993 00:43:21,581 --> 00:43:24,403 Mendoj kohë të dëshpëruara kërkojnë masa të dëshpëruara. 994 00:43:24,468 --> 00:43:25,772 Dhe unë mendoj edhe diçka tjetër. 995 00:43:25,837 --> 00:43:28,326 - Çfarë është kjo? - Unë do të kënaqem 996 00:43:28,391 --> 00:43:30,505 duke parë ty dhe Robertin merr urdhra nga Louis. 997 00:43:30,570 --> 00:43:33,007 Nuk do të jemi të vetmit ato për të cilat ai është në krye. 998 00:43:33,079 --> 00:43:34,772 Ai do t'ju japë shumë porosi gjithashtu. 999 00:43:34,837 --> 00:43:37,124 Jo, ai nuk do. Ti po harron, 1000 00:43:37,458 --> 00:43:38,912 Unë jam pëshpëritësi i Louis. 1001 00:43:38,977 --> 00:43:40,895 A jeni i sigurt për këtë? Kur hyri brenda, 1002 00:43:40,960 --> 00:43:42,643 ai tha se nuk ishe duke e tërhequr atë, ai ishte. 1003 00:43:42,708 --> 00:43:44,527 Kush mendon i tha të thoshte këtë? 1004 00:43:44,592 --> 00:43:46,123 mut i shenjtë. A thua 1005 00:43:46,188 --> 00:43:47,299 ti je e verteta partner menaxhues? 1006 00:43:47,364 --> 00:43:50,518 Nuk e them këtë, por Unë gjithashtu nuk e them këtë. 1007 00:43:51,440 --> 00:43:53,805 Hajde bukuroshe. Pijet janë për ju. 1008 00:43:53,870 --> 00:43:57,222 ♪ Kur kohët bëhen të vështira Kjo është kur unë do të nis ♪ 1009 00:43:57,287 --> 00:43:59,908 ♪ Nuk mund të ndalem Nuk do të ndalem ♪ 1010 00:43:59,973 --> 00:44:03,250 ♪ Dhe sapo të rrokulliset Nuk më mban ♪ 1011 00:44:03,315 --> 00:44:05,560 ♪ Nuk mund të ndalem, nuk do të ndalem ♪ 1012 00:44:05,625 --> 00:44:08,877 ♪ Dhe kur kohët bëhen të vështira Kjo është kur unë do të nis ♪ 1013 00:44:08,942 --> 00:44:10,944 ♪ Nuk mund të ndalem Nuk do të ndalem ♪